Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 14.05.2008 16h30
Fin du relais de la torche olympique à Ruijin, province du Jiangxi
Le dernier relayeur Fu Chunrong allume la vasque avec la torche olympique

Le relais de la Flamme sacrée à Ruijin, province chinoise du Jiangxi a pris fin ce matin à 11h30, heure locale.

Le relais de la Flamme olympique a commencé à 7h40 sur la place Yeping, dans la ville de Ruijin pour sa première étape de la province du Jiangxi, au centre de la Chine. Il s'est terminé au Musée historique de la Base centrale de la Révolution chinoise.

Ruijin, surnommée la « Capitale Rouge », est connue comme berceau de la révolution chinoise et point de départ de la Longue Marche de l'Armée Rouge des Ouvriers et des Paysans de Chine.

Le relais à Ruijin, couvrant une distance de 18.6km, a vu la participation de 208 relayeurs au total, parmi lesquels figurait Liu Jiaqi, un ancien soldat de l'Armée Rouge de 95 ans qui a participé à la Longue Marche.

Dans son allocution prononcée à cette occasion, le maire de Ganzhou (la ville de Ruijin est rattachée administrativement à la commune de Ganzhou), Wang Ping, a indiqué que la Flamme sacrée des JO de Beijing avait suscité l'enthousiasme de la population de Ruijin pour l'olympisme, et transmis le rêve olympique. Cet enthousiasme va être transformé en une force motrice pour édifier une nouvelle Ruijin, a-t-il dit avant d'ajouter que la population de Ruijin s'efforcerait de soutenir les populations frappées par le séisme dans la province du Sichuan pour reconstruire leurs foyers.

De son côté, Liu Baojie, vice-directeur du Centre du relais de la torche olympique du BOCOG, a exprimé que le Comité organisateur des JO était confiant dans l'organisation d'une rencontre olympique « originale et de haut niveau.»

A l'issue du relais, a eu lieu une cérémonie de recueil de dons en espèces pour les populations sinistrées du séisme. Selon les comptes encore partiels, les dons en espèces de l'étape de la Flamme sacrée à Ruijin s'élèvent à plus de 8 millions de yuans RMB (plus de 700 000 euros).

La Flamme olympique continuera son voyage le 15 mai dans la ville de Jinggangshan, deuxième étape de la province du Jiangxi, elle aussi berceau de la révolution chinoise.

[1] [2] [3] [4]

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Le relais de la Flamme commence dans la « Capitale Rouge » de la Chine

 Le relais à Longyan se termine avec l'allumage de la vasque et des dons

 JO-2008 : fin du relais de la flamme olympique à Séoul (5)

 JO-2008 : fin du relais de la flamme olympique à Séoul (4)

 JO-2008 : fin du relais de la flamme olympique à Séoul (3)

 JO-2008 : fin du relais de la flamme olympique à Séoul (2)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.