Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 09.04.2008 14h41
San Francisco en fête pour l'arrivée de la flamme olympique

San Francisco tend les bras pour accueillir la flamme olympique avec fierté, émotion et courage, lorsque le flambeau doit parcourir mercredi les rues de la ville.

La flamme olympique, symbole de l'unité olympique, a reçu un traitement VIP à son arrivée à San Francisco, la 6e étape du relais de la torche olympique dans le monde avant l'ouverture des JO 2008 de Beijing en août prochain.

"Nous la traitons comme la visite d'un chef d'Etat", a déclaré le porte-parole de l'aéroport, Mike McCaron.

Malgré des mesures de sécurité exceptionnelles pour prévenir d'éventuelles perturbations des séparatistes tibétains et des groupes anti-chinois, San Francisco est plongée dans une atmosphère de paix et d'harmonie, les rues où doit passer la flamme olympique étant décorées de drapeaux olympiques.

La ville a mobilisé ses ressources pour assurer le bon déroulement du relais de la torche olymique.

"La police de San Francisco travaille avec les agences locales, régionales et fédérales pour assurer la sécurité des participants et des spectateurs du relais de la torche olympique", a promis le maire de San Francisco Garvin Newsom.

"La torche olympique représente un parcours d'excellence, nous sommes honorés d'avoir l'occasion de l'accueillir et de contribuer à l'itinéraire pour l'harmonie des Jeux Olympiques de Beijing", a dit M. Newsom.

La torche olympique doit traverser mercredi San Francisco, qui a préparé une grande cérémonie pour marquer son parcours dans la ville, la seule étape nord-américaine.

La municipalité a choisi 40 personnes pour porter la flamme olympique. Lisa Hartmayer, une infirmière de 29 ans choisie pour relayer la flamme, a affirmé que sa désignation constituait un grand honneur pour elle.

L'ancien maire de San Francisco Willie Brown a déclaré mardi que la majorité des habitants de San Francisco se félicitent du passage de la flamme olympique dans leur ville et qu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter de la réussite du relais.

Pour les communautés asiatiques, cet événement extraodinaire est d'une grande importance. Les membres de la communauté chinoise voient les JO de Beijing comme une célébration de la transformation de la Chine.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Le président pakistanais assistera à la cérémonie du relais de la torche olympique

 Togo : les manifestations n'empêcheront pas les JO de Beijing

 Des résidents chinois en France racontent le relais de la torche olympique à Paris

 Le président du CIO critique la violence contre le relais olympique

 Eclaircissements du ministère chinois des A.E. sur la prétendue extinction forcée de la torche olympique lors de son passage à Paris

 Jean-Pierre Raffarin sera à Beijing pour les JO
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.