Le Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing (BOCOG) vient d'annoncer le 20 courant que les 29èmes J.O qui auront lieu l'année prochaine dans la capitale chinoise renverseront l'histoire des jeux Olympiques dont la visualisation a été toujours faite en une seule langue (l'anglais), et alors l'apparition sur écran de la retransmission en directe sera pour la première fois réalisée simultanément en deux langues (le chinois et l'anglais).

Le projet de visualisation simultanée en deux langues chinois et anglais des Jeux Olympiques de Beijing sera réalisé par Newauto Silicon Valley Video Technology Co. Ltd – une entreprise privée du Parc scientifique et technique de l'Arrondissement de Haidian. Alors durant toute la durée des Jeux, les grands écrans installés dans les stades et autres installations olympiques utiliseront la technologie du système visuel en chinois de la Société Newauto.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne