Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 21.08.2012 15h07
Les cosmonautes russes débutent une sortie spatiale

Deux cosmonautes russes à bord de la Station spatiale internationale (ISS) ont débuté lundi une sortie spatiale, retardée de près d'une heure en raison de problèmes mineurs d'étanchéité, a rapporté le centre de contrôle de mission.

Selon le planning prévu, les cosmonautes Gennadi Padalka et Iouri Malentchenko devaient ouvrir le sas de la station à 18h40 heure de Moscou (14h40 GMT), mais la mission a été reportée jusqu' à 19h38 heure de Moscou (15h38 GMT).

« Une fuite est survenue dans un sas entre les modules Pirs et Zvezda de la station », a déclaré le centre aux journalistes.

La sortie spatiale devait durer six heures et demie. M. Padalka et Malentchenko doivent effectuer plusieurs travaux de maintenance, y compris le déplacement d'un bras mécanique du module Pirs au module Zarya, le lancement d'un microsatellite de recherche « Sphere » et la réalisation d'autres travaux assignés.

Quatre autres membres d'équipage de l'ISS sont restés à l'intérieur de la station.

Il s'agit de la neuvième sortie de M. Padalka et de la cinquième pour M. Malentchenko. Il s'agit aussi de la première sortie spatiale de la 32ème expédition de l'ISS.

Cette sortie spatiale coïncide avec la sortie d'orbite du vaisseau-cargo russe Progress M-15M, qui a débuté à 19h20 heure de Moscou.

Cette navette, après avoir quitté l'arrimage de l'ISS le 31 juillet, ira trouver sa « sépulture » au fond du Pacifique Sud aux environs de 16h00 GMT.



News we recommend

« Back to Future » par Irina Werning Le premier mariage homosexuel bouddhiste à Taiwan   Les animaux dormeurs
Qipao 2.0   Retour à la maison après quatre ans d'exil pour les pandas du Sichuan Les Chinois adorent les échasses!
L'industrie de la beauté en Chine profite d'une cure de jouvence Yu Wenxia : Miss China sacrée Miss Monde 2012 Plus de 2700 jeunes femmes veulent épouser un milliardaire

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des liens étroits avec Tokyo sont 'cruciaux' pour les Etats-Unis
Pourquoi les consommateurs chinois de produits de luxe sont-ils si jeunes ?
80% des jeunes de la « seconde génération riche » chinoise ne souhaitent pas reprendre l'entreprise familiale