Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 13.01.2012 16h01
L'iPhone 4S offiellement en vente sur le continent chinois

Après plus de 4 mois d'attente, les fans d'Apple de la partie continentale de Chine ont eu enfin l'occasion d'acheter le nouveau bijou de la marque à la pomme. Jeudi matin à 7 heures, les trois boutiques d'Apple à Beijing et à Shanghai ont fait entrer des milliers d'acheteurs dont certains ont fait la queue pendant une nuit entière. Mais à 8h30, tous les iPhone 4S ont été vendus.

Pour acheter un iPhone 4S, il ne faut pas seulement de la patience, ni même seulement de l'argent, mais du courage. À Beijing et à Shanghai, devant les trois boutiques officielles, plus de 5 mille personnes ont fait la queue pour acheter des iPhone 4S, un smartphone dernier cri, qui suscite un enthousiasme délirant depuis sa mise sur le marché en octobre 2011. Mais jusqu'alors l'iPhone 4S était officiellement indisponible en Chine, même si on en trouvait facilement, sans garantie et importés de Hongkong.

Dans la longue file d'attente, il y avait des revendeurs qui proposent au marché noir des appareils plus cher. Certains revendeurs se sont même disputés, ce qui a causé la fermeture de la boutique à Sanlitun à Beijing. Des revendeurs ont même jeté des oeufs pour exprimer leur colère.

Acheteur

Sanlitun, Beijing

"Je me sens très triste de ce qui s'est passé. Je suis arrivé ici hier soir et tous étaient dans la queue. Soudain certains trafiquants ont doublé et la situation s'est détériorée. Finalement, la boutique a décidé d'arrêter la vente."

Acheteuse

Xidan, Beijing

"J'ai acheté à un trafiquant au prix de 5 700 yuans. C'est au moins 700 yuans de plus. Ils m'ont dit que le prix allait encore augmenter. Je pense que ce n'est pas bon. C’est inadmissible qu'ils élèvent le prix."

Les forces de l'ordre sur place ont déclaré ne pas pouvoir repousser la foule car il était difficile de distinguer les vrais acheteurs des trafiquants. En à peine une heure, tous les iPhone 4S ont été vendus. Dans les premiers 9 mois de l'année écoulée, plus de 5,6 millions d'iPhone sont vendus en Chine, constituant 10,4% du marché de smartphone du pays dans le troisième semestre.


[1] [2]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 9 janvier
Sélection du Renminribao du 11 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?