Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 09.11.2011 14h36
La « course » dans l'espace : la Chine fonce à une allure plus rapide par rapport aux Etats-Unis et à la Russie

Le 7 novembre, le Général de division Peng Guangqian, spécialiste en matière militaire très connu, a assisté à une réunion organisée par People.com.cn Forum et en répondant à une question posée par un internaute, il a dit : « Pour ce qui est du domaine de la navigation spatiale, c'est comme si les Etats-Unis, la Russie et la Chine font une course dans l'espace et malgré que cette dernière ait du retard au départ, mais elle fonce à une allure beaucoup plus rapide et sa condition physique est meilleure que celle de ses adversaires, c'est pourquoi il est fort possible qu'elle puisse les rattraper. »

Il a poursuivi en disant que l'amarrage parfait, impeccable et sans aucun défaut du Shenzhou-8 et du Tiangong-1 constitue un événement de grande portée qui signifie que la Chine renforce sa position dans le domaine de la navigation spatiale et qu'elle est devenue le troisième pays du monde capable de construire une station spatiale et de l'installer ensuite dans l'espace, ce qui fait que la capacité stratégique de notre pays s'est améliorée et renforcée considérablement sur le plan qualitatif. Toutefois, il y a toujours un assez grand écart entre nous et les Américains et les Russes qui, eux, ont installé leur station spatiale dans l'espace il y a déjà une quarantaine d'années, tandis que nous, nous venons de faire les premiers pas. Par exemple, c'est comme une course, les Américains et les Russes ont déjà couru 40 kilomètres, alors que nous sommes à la ligne du départ. Mais nous démarrons à une vitesse plus rapide et nous fonçons à une allure vertigineuse. En plus, nous sommes physiquement plus fort et plus solide et mieux bâti que les deux autres, c'est pourquoi il serait fort possible que nous puissions les rattraper dans un proche avenir.

Le Général Peng Guangqian a insisté sur le fait que les Etats-Unis et la Russie ont été obligé de ralentir leur progression et leur développement dans le domaine spatial en raison de difficultés financières, économiques et autres, ce qui offre à la Chine une opportunité et une chance de les poursuivre et de les atteindre plus tôt que prévu.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois participera à un sommet de l'APEC
Nouvelles principales du 8 novembre
Réduit à la dernière extrémité, la clique du dalai lama incite à la « suicide par le feu »
La croissance stable de l'économie chinoise constitue un événement de portée mondiale
Qu'est ce que les études à l'étranger apportent à la Chine ?