Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 01.11.2011 14h15
La nouvelle fusée porteuse chinoise s'avère précise et fiable

La nouvelle fusée porteuse chinoise s'est avérée être un outil précis et fiable pour porter les engins spatiaux chinois en orbite, a commenté mardi le commandant en chef du lancement du vaisseau spatial Shenzhou-8, Liu Yu.

Le responsable, qui surveille le système de fusée porteuse dans le cadre du programme spatial habité du pays, a indiqué qu'il ne pouvait être plus satisfait de la performance de la fusée améliorée Longue Marche-2F.

"Elle a parfaitement fait son travail", s'est félicité Liu Yu, faisant référence au décollage de la fusée et à la mise en orbite de Shenzhou-8, à environ 330 km au-dessus de la surface terrestre, après un vol de 9 minutes et 43 secondes.

Shenzhou-8 devrait s'amarrer, après un vol de deux jours, au premier module de laboratoire spatial expérimental du pays, Tiangong-1.

Le lancement de mardi est la neuvième mission de la fusée Longue Marche-2F, qui a également porté Tiangong-1 dans l'espace le 29 septembre.

"Nous avons fait plus de 100 améliorations et modifications techniques sur les versions précédentes de la famille de fusées Long-Marche", a indiqué Liu Yu. L'une des améliorations majeure est l'utilisation de la technologie de guidage par itération, qui permet à la nouvelle fusée de s'adapter afin d'atteindre de manière précise son objectif, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Hu Jintao entame une visite d'Etat en Autriche
Nouvelles principales du 31 octobre
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?