Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 26.10.2011 16h02
Thales Alenia Space France adresse ses remerciementsau Centre de lancement de satellites de Xichang

Selon une information parvenue le 25 courant du Centre de lancement de satellites de Xichang, en Chine, Reynald Seznec, Président Directeur Général de Thales Alenia Space France, une entreprise françaises de technologies spatiales qui a fabriqué le satellite de télécommunication W3C, a adressé spécialement dernièrement une lettre au Directeur du centre chinois Li Shangfu pour exprimer ses félicitations et ses remerciements pour la réussite du lancement du satellite en question.

Publié par www.chinanews.com, le reportage rapporte que dans son message Reynald Seznec dit : « Le personnel du Centre de lancement de satellites de Xichang a fait preuve d'un haut esprit de dévouement au travail ainsi que d'une parfaite qualité spécialisée et professionnelle, ce qui nous a permis d'obtenir la pleine réussite du présent lancement qui a été couronné de succès, et ce dans un environnement rempli de défis et dans un temps tellement court. La réussite du présent lancement renforce l'amitié qui nous lie déjà et également les relations amicales qui existent entre la France et la Chine. Elle montre une fois de plus au monde entier la capacité de notre coopération bilatérale capable de réaliser ensemble des exploits hors pair. »

Les employés de l'entreprise française venus à Xichang pour l'accomplissement de la mission du lancement de W3C ont fait remarquer que leurs collègues chinois du centre, hautement qualifiés, sont très habiles à découvrir les problèmes et à les résoudre immédiatement et sans tarder et que leur style et leur mode de travail les satisfaits beaucoup. La réussite du lancement du satellite W3C constitue non seulement un test et un examen de la capacité générale d'essai et de lancement commerciaux de satellites et d'engins spatiaux du centre pour des client étrangers, et surtout elle rehausse la position et l'influence de celui-ci dans le domaine de la navigation spatiale internationale.

Le 7 courant à la tombée du jour, au Centre de lancement de satellites de Xichang, la Chine a utilisé la fusée porteuse « Changzheng (Longue Marche) 3 B » pour envoyer dans l'orbite prévu le satellite de télécommunication W3C fabriqué par l'entreprise de technologies spatiales Thales Alenia Space France et le lancement a été couronné de succès. Le satellite de télécommunication en question, qui a une durée de vie conçue pour quinze ans, a comme usager European Telecommunications Satellite Organization. Quant au lancement en question, il est en fait le deuxième du genre réalisé avec succès par la Chine cette année pour un client étranger après la réussite du lancement du « satellite de télécommunication pakistanais IR ». Toutefois, c'est la première fois que notre pays offre son service de lancement à un opérateur européen de satellite de télécommunication.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois souligne le contrôle de l'inflation
Nouvelles principales du 25 octobre
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne