Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 22.08.2011 14h30
Des cours d'éducation sexuelle dans 18 écoles pilotes de Shanghai

Le premier manuel d'éducation sur les sexes pour les élèves des écoles primaires de Shanghai sera utilisé dans 18 écoles de Shanghai lors du prochain semestre.

Ce manuel, intitulé « Garçons et Filles », que les auteurs préfèrent dire d'éducation sur les sexes plutôt que d'éducation sexuelle, a été écrit par l'Ecole Primaire affiliée à l'Université de Shanghai pour les Sciences et Technologies, et sera mis en service dans 18 écoles primaires du District de Yangpu.

« La raison pour laquelle nous l'appelons éducation sur les sexes plutôt qu'éducation sexuelle est que le manuel ne contient pas que des connaissances biologiques, mais aussi psychologiques et morales » », a dit aux médias Xu Jing, Vice-président de l'école primaire.

D'après M. Xu, le manuel a été écrit en se basant sur les caractéristiques psychologiques des élèves. Il utilise des métaphores et des situations vivantes pour leur expliquer les choses du sexe et enseigner aux élèves comment se protéger eux-mêmes contre les aggressions sexuelles.

Par exemple, dans le chapitre intitulé « D'où est-ce que je viens ? », le manuel compare le processus de fertilisation à une course de natation entre spermatozoïdes, qui portent des lunettes de natation et s'entraînent très dur, avec le vainqueur qui gagne l'honneur de pouvoir rester avec la « Princesse ovule ».

« Ce genre de langage facilite la compréhension par les élèves », a dit M. Xu.

Il a ajouté que tous les enseignants impliqués ont reçu une formation mensuelle depuis le trimestre dernier.

« Je pense que le manuel est bon pour les élèves », a dit Lu Hong, col-blanc à Shanghai, dont le fils de 6 ans entrera à l'école primaire en septembre prochain.

« L'éducation sexuelle est nécessaire pour les enfants. Mon fils a commencé à me demander d'où il venait il y a deux ans », a t-elle dit.

« Mais le langage utilisé pour l'éducation sexuelle ne devrait pas être trop direct », a t-elle ajouté.

Mme Lu a précisé qu'il existe déjà de nombreux livres d'éducation sexuelle pour enfants dans les boutiques en ligne, et elle en a déjà acheté une collection pour son fils, qui utilisent un style similaire à celui des manuels.

Cependant, Gu Jun, Professeur de sociologie à l'Université de Shanghai, pense pour sa part qu'il est inutile d'utiliser des métaphores pour expliquer le sexe aux enfants, et que l'éducation sexuelle pour les enfants devrait commencer aussitôt que possible.

« Plus tôt on leur parle de sexe, moins ces connaissances auront d'impact sur eux, parce que les enfants peuvent assimiler facilement toutes sortes de connaissances », a dit le Professeur Gu.

Il a ajouté que d'après lui, que le fait que les parents utilisent des métaphores pour expliquer le sexe à leurs enfants ne fait que montrer leurs propres inhibitions.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les Etats-Unis s'engagent à établir des relations étroites, permanentes et amicales avec la Chine (Joseph Biden)
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale