Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sci-Edu
Mise à jour 18.11.2008 16h21
Un panel de discussion avec les lauréats du prix Nobel pour les étudiants d'université

Le 12 novembre 2008, à la deuxième journée du "Forum de lauréats du prix Nobel de Beijing 2008", deux lauréats du prix Nobel - Zhores I Alferow et David Gross, et deux lauréats du Prix Turing – John E Hopcroft et Robert Kahn, ont participé à un panel de discussion avec un groupe d'étudiants au centre de conférences du parc technologique Qinghua à Beijing.

Pendant la discussion, les lauréats du prix Nobel ont partagé des histoires sur leur carrière et leur vie avec les étudiants d'université, et leur ont donné également de nombreuses suggestions.

Les choses les plus importantes dans la vie


Les lauréats du prix Nobel estiment qu'il n'est pas important que vous soyez un bon étudiant ou non, et peu importe si vous êtes loin de vos rêves, vous devez savoir quelles sont les choses qui sont les plus importantes dans votre vie.

Zhores I Alferow, Prix Nobel en 2000, a expliqué qu'il a décidé d'être scientifique, car lorsqu'il était jeune, son frère aîné lui avait toujours expliqué tous les phénomènes, en particulier dans le domaine scientifique. "La chose la plus importante dans la vie, c'est votre inspiration. Et je crois que dès le début, votre inspiration est influencée par votre famille", a-t-il dit.

"Faites ce que vous aimez – suivez votre esprit qui vous persuade que c'est la chose la plus importante", a dit David Gross, prix Nobel de physique en 2004. Il a suggéré aux étudiants de tout faire pour réaliser leurs rêves. "Ne faites pas seulement des choses qui peuvent rapporter de l'argent pour vous, et ne vous fixez pas comme objectif de toujours gagner des prix. Quand vous aimez quelque chose, vous serez passionnés par cela, et c'est alors, que vous pouvez accéder à votre rêve."

Le lauréat du Prix Turing 1986 John E Hopcroft estime que si les étudiants universitaires ciblent plus l'avenir au lieu de vivre dans le passé, ils vont découvrir plus de possibilités. "Aujourd'hui, nous sommes dans une ère de l'information qui va probablement affecter tous les secteurs de la science, et ce sera l'occasion d'explorer de nouveaux domaines. Alors, je voudrais vous encourager à aimer votre avenir et vous donner un programme pour le succès» - ce fût son message aux étudiants.

Un autre lauréat du Prix Turing 2004, Robert Kahn, a mis en évidence la confiance en soi et la conviction dans son choix en tant que critères les plus importants pour le succès. "Quand votre instinct vous dit que votre choix est juste, tenez-vous en au fait qu'il importe peu combien de personnes pensent que c'est un mauvais choix. Je pense que croire en soi est très important", a-t-il dit.

L'intérêt qui a donné envie de devenir scientifique


Non seulement le débat a donné la possibilité d'entendre des histoires des lauréats, mais il a également donné une chance aux étudiants de poser des questions à leurs idoles. Lorsqu'un étudiant de l'Université No2 des langues étrangères de Beijing a demandé aux 4 lauréats pourquoi ils ont choisi une carrière scientifique, car parfois la science, c'est un peu ennuyeux, les 4 lauréats a donné la même réponse - c'est l'intérêt qui les a guidés.

M. Gross a déclaré que la curiosité a été le premier instinct qui l'a conduit à devenir scientifique. Lorsqu'il réussissait à découvrir ou à expliquer quelque chose, cela le rendait très heureux, car il pourrait contribuer à quelque chose d'utile pour le monde entier. "La science a un pouvoir miraculeux d'améliorer la vie d'un grand nombre de personnes. C'est ce qui me rend heureux et c'est la raison pour laquelle je suis devenu scientifique" a-t-il dit.

"Choisir la science comme carrière signifiait beaucoup pour moi», a déclaré Robert Kahn. "Si vous êtes vraiment intéressés par quelque chose, vous trouverez que c'est important pour vous. Pour moi, la recherche est une sorte de relaxation, et ce n'est certainement pas une tâche ennuyeuse."

Les étudiants de l'université auraient certainement aimé passer encore plus de temps à la table ronde avec les lauréats du prix Nobel, mais le temps qu'ils y ont passé était suffisant et très utile pour qu'ils puissent mieux comprendre la science et pour les encourager à mieux s'orienter. Un étudiant de l'Université Qinghua, il a dit qu'il se sentait beaucoup plus proche de la science en présence des lauréats du prix Nobel, et que la discussion l'a beaucoup inspiré.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Un chimiste nommé à la tête de l'Université de Beijing
 Remise officielle de la première carlingue de l'hélicoptère Z15 développé conjointement par la Chine et la France
 Coopération sino-américaine sur l'énergie solaire
 Chine: foires d'emploi pour les diplômés universitaires malgré la crise financière mondiale
 Amélioration du niveau scientifique de base du peuple chinois
 Travaux pratiques de sciences et technologies pour des élèves de Tianjin
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.