La plus haute institution de promotion de la langue chinoise du pays a publié le premier test d'évaluation en langue chinoise pour étrangers, mercredi 12 décembre.

Le test d'évaluation en langue chinoise pour les non-locuteurs du chinois est le premier test de référence permettant d'évaluer les capacités en langue chinoise des étrangers.

Ce système d'examens de cinq niveaux constitue une mesure permettant d'évaluer de manière intégrale les capacités de communiquer, a dit Xu Lin, directrice de l'Office du Conseil international de la Langue chinoise (en anglais : Office of Chinese Language Council Internaional : OCLCI), au cours de la Conférence des instituts de Confucius. L'OCLCI a promu le développement de l'institut de Confucius dans le monde au cours de ces trois dernières années.

Le cadre fondamental du test comporte trois parties : les épreuves écrite et orale et la compréhension orale. Chacune de ces épreuves est également divisée en cinq niveaux.

M.Xu a expliqué en détail ce système d'examens de 5 niveaux.

Par exemple, pour l'épreuve de la compréhension orale de niveau 1, les étudiants doivent être capables de comprendre des informations personnelles fondamentales, suivre des instructions simples et présenter des excuses, etc. Pour celle de niveau 5, on doit mieux comprendre une description de ce qui s'est produit, une interview radiodiffusée ou télévisée, un diagnostic de docteur, etc.

Elle a dit que le test a été développé pour répondre aux besoins de l'enseignement et de l'étude de la langue chinoise dans le monde et servira d'une base importante permettant d'évaluer de manière scientifique les capacités des étudiants.

Mme Xu a indiqué que l'OCLCI avait consulté des experts en enseignement et examens de plus 80 universités chinoises et étrangères, au sujet de ce système d'examens. Il a également sollicité des opinions et conseils de nombreux experts, chercheurs et professeurs chinois et étrangers.

Mme Xu a dit que les épreuves sont mises au point, en se référant aux résultats de recherches étrangères sur des tests de capacité de langue.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne