Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 09.03.2012 13h35
Fusillade dans un hôpital aux Etats-Unis, 2 morts et 7 blessés

Une fusillade survenue jeudi à la clinique psychiatrique universitaire de Pittsburgh, dans l'Etat américain de Pennsylvanie, a fait deux morts et sept blessés, a rapporté la chaîne de télévision locale WPXI-TV.

La fusillade s'est produite dans l'après-midi, dans le hall de l'hôpital. Selon les enquêteurs, deux personnes, dont l'auteur de l'incident, ont été tuées. Le tireur a été retrouvé mort dans un couloir de l'hôpital après avoir été blessé par la police.

Sept autres personnes ont été blessées, dont un garde de sécurité de l'Université de Pittsburgh, qui a été éraflé à la jambe par une balle. Aucun détail n'est disponible sur l'état des autres blessés.

Une équipe d'intervention a été dépêchée pour prendre en charge la situation, et les autorités ont ratissé le complexe pièce par pièce, par mesure de précaution. Au moins 200 policiers ont été déployés sur la scène de l'incident et aux alentours.

Après avoir fouillé le bâtiment, la police a conclu qu'il n'y avait pas d'autre tireur sur les lieux.

Selon la police, les premières informations avaient fait état d'une prise d'otage dans l'hôpital, mais elles ont par la suite été démenties comme infondées.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 8 mars
Principales nouvelles du 8 mars
La Chine vote contre un prétexte pour la guerre
Même Poutine, mêmes vieilles politiques ?
Le rééquilibrage des relations extérieures de la Russie