Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 06.03.2012 14h06
Naufrage d'un petit pétrolier grec au large d'Athènes, un mort

Un petit navire-citerne grec a coulé lundi près du port du Pirée et les garde-côtes ont retrouvé le corps de son capitaine quelques heures plus tard, selon les autorités locales.

Tous les 10 autres membres d'équipage ont été secourus, selon les autorités.

Le navire "Alpha 1", qui transportait quelque 1 800 tonnes de pétrole brut et 235 tonnes de diesel, a sombré après avoir quitté le port du Pirée, alors qu'il faisait route vers la zone industrielle d'Elefsina (Eleusis), située à environ 18 km au nord-ouest d'Athènes, selon le dernier compte de la compagnie maritime

Les médias locaux ont rapporté, en citant des sources des garde-côtes, que sur la base des premières données, le navire a heurté une vieille épave dans la zone au large des raffineries.

La plupart des membres d'équipage ont été transférés en toute sécurité à la côte par un petit bateau naviguant à proximité au moment de l'incident et ont reçu les premiers soins dans un hôpital local.

Une opération de sauvetage a été lancée pour le capitaine grec de 48 ans qui était porté disparu et quelques heures plus tard des plongeurs ont découvert son cadavre.

Jusqu'ici il n'y a aucun signe de fuite de carburant, mais les experts des garde-côtes ont pris des mesures de précaution pour éviter la pollution de l'environnement.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 5 mars
Principales nouvelles du 5e mars
Deux sessions pour l'histoire…
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : ce qui nous préoccupe et nous intéresse le plus
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles