Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 27.02.2012 08h20
Hugo Chavez passe un examen médical à Cuba en prévision d'une intervention chirurgicale

Le président du Venezuela Hugo Chavez a subi samedi à Cuba une série d'examens médicaux, en préparation d'une opération chirurgicale destinée à extraire une lésion cancéreuse pelvienne récemment reperée, ont déclaré les médias cubains.

L'opération, qui sera menée par un groupe d'experts médicaux cubains, pourrait avoir lieu lundi ou mardi. L'équipe médicale tentera d'extraire la lésion cancéreuse, une tumeur d'environ 2 cm de diamètre détectée le week-end dernier dans la zone pelvienne, au même endroit où une tumeur lui avait déjà été retirée au mois de juin dernier, ont annoncé des sources cubaines plus tôt dans la semaine.

M. Chavez est arrivé vendredi soir à Cuba, et a été accueilli à l'aéroport par le président cubain Raul Castro.

Depuis qu'il a été diagnostiqué d'un cancer, Hugo Chavez est resté muet quant au type exact de cancer dont il souffre. Il a été opéré une première fois à Cuba en juin, et a ensuite suivi quatre séances de chimiothérapie.

Agé de 57 ans, il convoite cependant un troisième mandat présidentiel, et reste optimiste quant à ses chances de vaincre le cancer.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 24 février
Nouvelles principales du 24 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?