Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 24.02.2012 16h44
Obama s'excuse pour la profanation du Coran par les troupes américaines en Afghanistan

Le président américain Barack Obama a présenté ses excuses pour la profanation du Coran par ses forces en Afghanistan, a-t-on pu lire dans un communiqué du palais présidentiel afghan publié jeudi.

"Le président américain Barack Obama a envoyé au président Karzaï une lettre dans laquelle il s'excuse pour l'incident dans lequel des copies du Coran sacré ont été brûlées à la base militaire de Bagram", a précisé le communiqué.

Dans la lettre officielle transmise au président afghan jeudi après-midi par Ryan Crocker, ambassadeur américain en Afghanistan, le président Obama a écrit que l'incident qui s'était produit à la base militaire n'était pas intentionnel et a assuré au président afghan l'ouverture d'une enquête, selon le communiqué.

D'après le communiqué, M. Obama a écrit: "Je souhaite exprimer mes regrets les plus profonds pour l'incident en question. Je présente à vous ainsi qu'au peuple afghan mes sincères excuses".

"L'erreur était accidentelle; je vous assure que nous prendrons les mesures appropriées pour éviter que cela ne se reproduise, pour que les responsables soient jugés", a conclu la lettre, selon le communiqué.

La profanation du Coran dans le centre militaire américaine de Bagram située à 50 kilomètres au nord de Kaboul, où des centaines d'agents des talibans et d'Al-Qaïda sont détenus, a provoqué des manifestations ces trois derniers jours en Afghanistan, qui ont fait jusqu'ici 13 morts et une cinquantaine de blessés.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 23 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?