Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 17.02.2012 08h25
Irak : l'ONU appelle à commencer le transfert des résidents du Camp Ashraf

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon a appelé mercredi à commencer le transfert des résidents iraniens du Camp Ashraf en Irak et a encouragé le gouvernement irakien et les résidents à continuer de coopérer afin que le processus puisse se dérouler de manière pacifique.

« La Mission d`assistance des Nations Unies en Irak (MANUI) et son chef Martin Kobler ont depuis plusieurs mois travaillé sans relâche pour trouver une solution pacifique au problème dans le cadre du mandat humanitaire de la Mission et en étroite collaboration avec le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), l'Union européenne et les Etats-Unis », a souligné le porte-parole du secrétaire général dans une déclaration à la presse.

Le camp Ashraf abrite des membres de l'Organisation des Moudjahiddines du peuple d'Iran (OMPI - Mujahedin-e Khalq), le principal mouvement d'opposition extérieur au régime en place en Iran.

A la demande du secrétaire général, le gouvernement d'Irak a accepté de repousser la date de fermeture du camp du 31 décembre 2011 au 30 avril 2012. Lors de l'accord conclu le 25 décembre 2011 entre l'ONU et le gouvernement irakien, les bases d'une solution pacifique et durable ont été posées, respectant à la fois la souveraineté irakienne ainsi que les obligations humanitaires internationales de l'Irak.

« Le secrétaire général reconnaît les efforts déployés par le gouvernement d'Irak pour préparer le site temporaire de transit qui accueillera les habitants du camp d'Ashraf. Le HCR se tient prêt à commencer le travail de détermination de statut de réfugiés des anciens résidents du Camp Ashraf », a expliqué le porte-parole de Ban Ki-moon.

« Le secrétaire général pense qu'il est temps de commencer le processus de réinstallation sans attendre. Il a exhorté les autorités irakiennes et les résidents du Camp Ashraf à continuer de coopérer afin de finaliser le processus dans une atmosphère détendue », a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 16 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?