Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 16.01.2012 13h15
France/Sarkozy: "la crise peut être surmontée"

Le président français Nicolas Sarkozy a déclaré dimanche qu'il parlerait aux Français à la fin de janvier et qu'il leur dirait que "la crise peut être surmontée".

"Je leur dirai les décisions importantes qu'il faut prendre sans perdre de temps. Je leur dirai que la crise peut être surmontée, pourvu que nous ayons la volonté collective et la force de réformer notre pays", a exprimé le président français à Amboise (Indre-et-Loire, centre du pays), où il a célébré dimanche matin le 100e anniversaire de la naissance de Michel Debré, le père de la Ve République.

"Depuis 2008, on a traversé cette crise absolument sans précédent, peut-être depuis un siècle, j'ai choisi de dire la vérité aux Français sur la gravité de la crise. Je leur ai dit qu'il s'agissait d'une épreuve qu'il ne fallait ni sous-estimer, ni dramatiser à l'excès", a ajouté M. Sarkozy, sans jamais citer la décision de l'agence de notation Standard & Poor's qui avait dégradé vendredi dernier la note de la France de AAA à AA+.

"C'est une épreuve et, en tant que telle, il faut l'affronter. Il faut résister, il faut se battre, il faut faire preuve de courage, il faut faire preuve de sang-froid. On ne répond pas à une crise de cette ampleur par l'agitation, par l'emportement", a-t-il poursuivi.

"Le courage, c'est celui dont font preuve les Français tous les jours, dans leur travail. Le courage, c'est celui avec lequel, mes chers compatriotes, vous avez accepté les réformes difficiles, comme la réforme des retraites", a souligné le président français.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 13 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?