Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 13.01.2012 10h13
Chypre autorise un navire russe transportant des munitions à repartir

Les autorités chypriotes ont permis mercredi à un navire russe transportant apparemment un "cargo dangereux" de munitions militaires vers la Syrie de partir après avoir changé sa destination.

"Nous avons décidé de libérer le navire après que ce dernier a changé sa destination et n'ira pas en Syrie", a déclaré le porte- parole du gouvernement, Stefanos Stefanou.

Les autorités chypriotes avaient interdit le ravitaillement du navire, parce que les douanes avaient découvert un cargo dangereux à bord de ce dernier.

Cependant, le navire a eu l'autorisation de repartir, car il ne violait pas les régulations de l'UE et les décisions du Conseil européens sur la Syrie.

"Nous avons décidé qu'il allait de l'intérêt public de permettre au navire de repartir", a déclaré le ministre des Finances, Kikis Kazamias, qui est en charge du département des douanes. Mais il n'a pas précisé quels étaient les intérêts publics en question.

Environ 500 tonnes d'explosifs confisqués ont explosé près de la plus grande et de la toute dernière centrale électrique du pays en juillet dernier, tuant 13 personnes, provoquant une crise du gouvernement et creusant les problèmes financiers du pays.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 9 janvier
Sélection du Renminribao du 11 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?