Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 31.12.2011 08h10
Le dirigeant défunt Kim Jong Il se voit décerné le titre de "héro de la RPDC"

Le titre de "Héro de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)" a été décerné au dirigeant décédé Kim Jong Il, a rapporté vendredi KCNA, l'agence de presse officielle de la RPDC, citant un décret promulgué par le présidium de l'Assemblée populaire suprême le 19 décembre.

Kim Jong Il, secrétaire général du Parti du travail de Corée (PTC), président de la Commission nationale de la défense de la RPDC et commandant suprême de l'armée populaire coréenne, "a accompli des exploits révolutionnaires impérissables pour la patrie et le peuple", souligne le décret.

"Il a développé en profondeur l'idéologie du Juche, la politique du Songun [qui considère l'autodéfense comme prioritaire] fondée par le président Kim Il Sung", il a assuré le développement du PTC, de l'armée et de l'Etat "qui brillent désormais de son nom immortel", et il "a placé la dignité et la puissance du pays au plus haut niveau", a rapporté l'agence KCNA, citant le décret.

Fidèle aux dernières instructions du président pour la réunification nationale, le décret a indiqué que Kim Jong Il avait dirigé tous ses compatriotes sur la voie de l'indépendance et de la grande unité nationale et qu'il avait inauguré le 15 juin 2000 l'ère de réunification. Le décret fait ici référence au sommet historique de Pyongyang lors duquel le président sud-coréen Kim Dae-jung et Kim Jong Il ont signé un accord envisageant une réunification.

Kim Jong Il a largement contribué à "la victoire de la cause socialiste, à la paix et la stabilité mondiales, à l'amitié et la solidarité entre les peuples, sous la bannière de l'indépendance et de la lutte contre l'impérialisme."

Après s'être entièrement consacré à l'édification d'une nation prospère et à l'amélioration des conditions de vie du peuple, Kim Jong Il est décédé d'un "grave épuisement mental et physique" le 17 décembre à bord d'un train, lors d'une tournée d'inspection sur le terrain, et c'est pourquoi il se voit aujourd'hui décerné le titre de "héro de la RPDC" conformément au souhait de tous les citoyens du pays, indique l'article de l'agence KCNA.

La RPDC a organisé mercredi des funérailles d'Etat pour le dirigeant défunt, qui ont été suivies jeudi par une cérémonie commémorative nationale.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Les hauts dirigeants chinois assistent à une représentation de l'Opéra de Pékin à la veille du Nouvel an
Nouvelles principales du 30 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis