Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 29.12.2011 08h14
La cérémonie funéraire de Kim Jong Il s'est déroulée hier en RPDC

Le peuple de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a fait mercredi ses adieux au dirigeant défunt Kim Jong Il, par un temps froid et neigeux.

La cérémonie d'adieu à Kim Jong Il a débuté sur la place du mausolée Kumsusan à 13h00 heure locale (04H00 GMT).

La télévision centrale de RPDC a diffusé des images montrant des soldats en rang dans la neige devant le mausolée, tandis qu'une limousine arborant un immense portrait souriant du dirigeant décédé s'avançait lentement, suivie par le cortège funéraire.

Les drapeaux ont été mis en berne et un orchestre militaire a joué un air funèbre sur la place devant le mausolée.

Kim Jong Un, troisième fils de Kim Jong Il, marchait à l'avant de la voiture funéraire, du côté droit, suivi par son oncle, Jang Song Thaek. Ri Yong Ho, chef d'état-major de l'Armée populaire de Corée, marchait à l'avant, sur le côté gauche.

Le cortège est ensuite entré dans le centre-ville de Pyongyang, où des centaines de milliers de personnes en larmes s'alignaient le long de cette route longue de 40 km.

Les habitants en deuil se lamentaient à l'approche du cortège funèbre, se battant la poitrine et scandant le nom du dirigeant défunt. Certains étaient si accablés par le chagrin qu'ils se sont évanouis.

Après avoir fait le tour de la capitale, le cortège est retourné vers le mausolée Kumsusan, où doit avoir lieu l'étape suivante des funérailles.

L'ancien dirigeant est décédé à l'âge de 69 ans d'un "grave épuisement physique et mental" le 17 décembre dans son train, lors d'une tournée d'inspection sur le terrain, selon la presse officielle de la RPDC.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le PM chinois met l'accent sur la modernisation de l'agriculture et les droits des agriculteurs
Nouvelles principales du 28 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis