Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 25.12.2011 11h13
GB : le prince Philip opéré avec succès d'une artère bouchée

Le duc d'Edimbourg, mari d la reine Elizabeth II, a été opéré "avec succès" d'une artère coronaire bouchée, vendredi, et passera la nuit à l'hôpital, a annoncé le palais de Buckingham dans un communiqué.

Le prince Philipp, âgé de 90 ans, a été admis à l'Hôpital de Papworth à Cambridge et transporté depuis sa résidence de Sandringham à Norfolk, après avoir ressenti des douleurs à la poitirine.

D'après les diagnostics de l'hôpital, il avait une artère coronaire bouchée. Les chirurgiens lui ont posé avec succès un "stent", un tube inséré dans l'artère pour la dilater et remédier à son obstruction, une opération "très peu invasive", a souligné le palais dans le communiqué.

La famille royale se réunit actuellement à la résidence de Sandringham à Norfolk pour célébrer les fêtes de Noël.

Le duc vient de rentrer en Grande-Bretagne après une tournée officielle de 11 jours en Australie avec la reine Elizabeth II, âgée de 85 ans.

La dernière fois qu'il a été admis dans un hôpital était en avril 2008.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine :lancement d'un satellite de télédétection à haute résolution
Nouvelles principales du 23 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis