Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 22.12.2011 08h05
Les responsables sud-coréens présentent leurs condoléances suite au décès de Kim Jong Il

Le ministre sud-coréen chargé des affaires intercoréennes a présenté mardi ses condoléances à la République populaire démocratique de Corée (RPDC) suite à la mort de Kim Jong Il, dirigeant de la RPDC, annoncée la veille par la presse officielle de la RPDC.

"La Corée du Sud exprime toute sa sympathie au peuple de la Corée du Nord (RPDC)", a déclaré le ministre de l'Unification, Yu Woo-ik, dans un communiqué publié suite à la réunion dirigée par le président sud-coréen Lee Myung-bak.

"Nous espérons que la Corée du Nord pourra rétablir sans tarder une situation stable pour que le Sud et le Nord puissent coopérer pour la paix et la prospérité sur la péninsule coréenne", a dit M. Yu.

Le gouvernement a décidé de ne pas envoyer de délégation officielle aux funérailles de Kim Jong Il étant donné que la RPDC a déclaré qu'elle n'accepterait pas de délégation étrangère à la cérémonie prévue le 28 décembre, a ajouté M. Yu.

Néanmoins, le gouvernement permettra aux familles de l'ancien président défunt sud-coréen Kim Dae-jung, et de l'ancien président défunt du groupe Hyundai, Chung Mong-hun, de se rendre à Pyongyang, compte tenu du fait que le gouvernement de RPDC avait envoyés des représentants en Corée du Sud pour assister aux funérailles des deux hommes afin de leur rendre hommage, a précisé M. Yu.

Kim Dae-jung avait réussi à forger des liens d'amitié avec la RPDC, et les relations bilatérales avaient connu une embellie lors de sa présidence, avec un sommet historique entre les deux pays en 2000. L'épouse du défunt président, l'ancienne première dame Lee Hee-ho, avait exprimé le souhait, avant même le décès de M. Kim, de se rendre à Pyongyang.

De son côté, Hyun Jung-eun, qui préside le groupe Hyundai depuis le suicide de son mari Chung Mong-hun en 2003, a également présenté ses condoléances à la RPDC lundi dans un communiqué. Elle continue d'oeuvrer en faveur du tourisme entre les deux pays.

La RPDC a annoncé une période de deuil de 13 jours jusqu'au 29 décembre.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine et la Pologne s'engagent à établir un partenariat stratégique
Nouvelles principales du 21 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis