Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 20.12.2011 13h19
La RPDC appelle à la loyauté et à l'unité de la nation après le décès de Kim Jong Il

Les autorités de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ont appelé lundi la nation à rester fidèle à Kim Jong Un, fils du défunt dirigeant Kim Jong Il, et à renforcer l'unité du parti, de l'armée et du peuple.

Cet appel a été lancé dans un message publié par KCNA, l'agence de presse officielle de la RPDC, après l'annonce du décès de Kim Jong Il, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée, faite par la chaîne de télévision d'Etat de la RPDC.

Kim Jong Il, également président de la Commission nationale de la défense de la RPDC et commandant suprême de l'armée populaire coréenne, est décédé des suites d'"un grave épuisement mental et physique", le samedi 17 décembre à 08h30 heure locale (23h30 GMT vendredi), dans son train, au cours d'un déplacement sur le terrain, a rapporté l'agence KCNA.

"Kim Jong Il est décédé à notre grand regret avant de voir la réalisation victorieuse de l'édification d'une nation prospère et de la réunification nationale, [...] mais il a posé des bases politiques et militaires solides pour assurer l'avancement continu de la révolution coréenne au fil des générations, et il a jeté des fondements robustes pour la prospérité éternelle du pays et de la nation", indique le message publié par KCNA.

"Tous les membres du parti, les militaires et le peuple doivent rester fidèles à la direction du respecté Kim Jong Un et protéger fermement, en la renfoçant encore davantage, l'unité du parti, de l'armée et du peuple", peut-on aussi lire dans l'avis de KCNA.

Ce message appelle par ailleurs le peuple à transformer la tristesse en force et en courage sous la direction de Kim Jong Un, à surmonter les difficultés actuelles et à travailler plus dur pour une grande victoire.

"Notre armée et notre peuple tiendront le leader Kim Jong Il en haute estime pour toujours avec une foi inébranlable et un sens noble d'obligation morale", indique aussi le message.

"Nous devons renforcer la capacité militaire du pays par tous les moyens afin de pouvoir assurer la sauvegarde du système socialiste coréen et les acquis de la révolution [...] et faire ainsi advenir une étape décisive pour développer la puissance économique et améliorer le niveau de vie du peuple."

"Nous réaliserons certainement la réunification indépendante du pays grâce aux efforts concertés de tous les Coréens, en mettant complètement en oeuvre les 'Trois chartes pour la réunification de la patrie' et les déclaration conjointes Nord-Sud", souligne aussi l'avis.

"Notre armée et notre peuple s'efforceront de promouvoir l'amitié et la solidarité avec les peuples de différents pays, en restant guidés par les idées d'indépendance, de paix et d'amitié, et s'efforceront de construire un nouveau monde indépendant et pacifique, sans domination ni asservissement, sans agression ni guerre", est-il indiqué.

"Aucune force sur la terre ne peut empêcher l'avancement révolutionnaire de notre parti, de notre armée et de notre peuple", souligne encore le message publié par KCNA.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le vice-président chinois appelle à renforcer l'édification de l'organisation du PCC
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis