Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 01.11.2011 14h44
Au G20, "il s' agit de reconstruire un monde avec des règles" (conseiller spécial du président français)

La mission du sommet du G20 est de "reconstruire un monde avec des règles" afin d'éviter "des crises désastreuses", a déclaré lundi le conseiller spécial du président français, Henri Guaino.

"Il s'agit de reconstruire un monde avec des règles", a affirmé M. Guaino sur la radio française Europe 1, trois jours avant l'ouverture du sommet de Cannes, qui doit se dérouler les 3 et 4 novembre prochains.

"Nous avons construit un monde sans règles, livré au dumping, à la spéculation, aux concurrences déloyales, au désordre", a poursuivi M. Guaino, avant de rappeler que le G20 vise, depuis sa création en 1999, à "reconstruire un monde avec des règles".

Le G20 est un forum économique réunissant les grands pays industrialisés et émergents. Ses 20 membres représentent 85% de la richesse mondiale.

"Veillons à ne pas refaire pas à pas le chemin des années 30, où en pratiquant le chacun pour soi, nous avons fini dans la catastrophe", a notamment souligné le conseiller du chef de l'Etat français.

"C'est à ça que sert le G20, à se mettre autour d'une table pour discuter au lieu de pratiquer le chacun pour soi et de s'enfermer dans ses propres intérêts sans regarder comment on est lié à ceux des autres", a-t-il expliqué.

Concernant la taxe sur les transactions financières, M. Guaino a reconnu qu'il était "encore difficile de réunir l'unanimité des 20 chefs d'Etat et de gouvernement".

Ce projet de taxe a néanmoins beaucoup progressé, puisque Paris a convaincu l'Allemagne ainsi que la Commission européenne de l'intérêt d'une telle mesure, selon le conseiller.

"C'est un sujet capital à la fois pour la réforme de la finance et pour trouver de l'argent pour aider les pays en développement et pour combattre la misère. C'est un enjeu énorme", a-t-il conclu.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine est devenue le partenaire commercial le plus important de l'Afrique
Nouvelles principales du 16 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?