Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 28.10.2011 08h20
L'OTAN mettra bientôt fin à ses opérations en Libye (ministère français des AE)

L'OTAN clôturera bientôt ses interventions militaires en Libye, a réaffirmé jeudi la France, en promettant en même temps d'"apporter des réponses appropriées aux demandes" des autorités libyennes qui avaient, selon les médias français, exhorté l'OTAN à prolonger son mandat dans le pays.

"La chute de Syrte a conduit les dirigeants libyens à déclarer la libération du territoire libyen le 23 octobre dernier. Prenant acte de cette évolution, le Conseil de sécurité (des Nations Unies, ndlr) devrait adopter aujourd'hui une résolution mettant fin le 31 octobre prochain aux autorisations de la résolution 1973 ayant permis l'usage de la force pour protéger les civils et faire respecter la zone d'exclusion", a indiqué le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères Bernard Valero.

"Cette résolution reflète le consensus du Conseil de sécurité sur la nécessité de mettre un terme aux opérations militaires", estime-t-il.

Selon les médias français, le Conseil national de transition (CNT) de la Libye a demandé à l'OTAN de prolonger sa mission en Libye au moins "jusqu'à la fin de l'année" de 2011, compte tenu des menaces que constitueraient les derniers fidèles de Kadhafi même après sa mort.

"En conformité avec cette résolution, le Conseil de l'Atlantique Nord prendra très bientôt une décision clôturant l'opération +Protecteur unifié+ au 31 octobre prochain", a souligné le porte-parole français, tout en ajoutant que la France continue à examiner avec les autorités libyennes "les moyens de répondre à leurs demandes" et à concerter avec l'ensemble de ses partenaires aux Nations unies, de l'Union européenne, de l'OTAN et de la région pour "apporter les réponses appropriées aux demandes libyennes".

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le vaisseau spatial Shenzhou-8 a été transféré verticalement sur la rampe de lancement et sera lancé début novembre
Nouvelles principales du 27 octobre
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?
Quand l'Occident tirera t-il enfin les leçons de l'histoire ?
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois