Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 26.10.2011 13h32
L'ambassade américaine clarifie les remarques de Hillary Clinton sur le Pakistan

Mardi, l'ambassade américaine a nié les remarques attribuées à la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton selon lesquelles elle aurait "menacé" le Pakistan et aurait sous-entendu que les Etats-Unis comptaient prendre des mesures militaires unilatérales contre le Pakistan.

Des médias pakistanais ont rapporté mardi que Hillary Clinton, lors d'une interview accordée à Bloomberg au Tadjikistan, avait menacé le Pakistan d'actions militaires quelques jours à peine après sa visite à Islamabad.

"Ceci est faux, la secrétaire n'a cessé de souligner dans ses déclarations publiques, y compris dans son interview à Bloomberg, que les Etats-Unis étaient aux côtés du Pakistan et de l'Afghanistan pour éviter "les conséquences terribles" qui pourraient s'abattre sur la région si les trois pays ne travaillaient pas ensemble pour "éliminer et éradiquer" la menace terroriste des deux côtés de la frontière", a déclaré l'ambassade américaine dans un communiqué.

L'ambassade a également publié toute l'interview du 22 octobre de Mme Clinton à Bloomberg News, au cours de laquelle elle soulignait que les conséquences pour le Pakistan et l'Afghanistan seraient terribles si cette menace des réseaux terroristes n'était pas contenue, car il est impossible qu'un gouvernement à Islamabad puisse contrôler ces groupes.

"Il s'agit d'une opportunité, alors que nous sommes encore 48 pays de l'autre côté de la frontière en Afghanistan, où nous avons beaucoup d'équipements que nous pouvons mettre à leur disposition, pour nous de travailler afin de limiter vraiment la menace posée par ces groupes", a-t-elle insisté.

"Je pense, suite à nos conversations et à la lumière faite sur la question, que ce que nous pouvons faire ensemble pour faire face à ces menaces est mieux compris et mieux apprécié", a ajouté Mme Clinton.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Turquie: le bilan provisoire des victimes du séisme dans la province de Van s'élève à 279
Nouvelles principales du 25 octobre
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne