Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 15.09.2011 08h32
Tous les pays doivent être "des acteurs responsables" dans l'économie mondiale (Zoellick)

Tous les pays doivent être "des acteurs responsables" dans l'économie mondiale, car ils doivent agir sur les problèmes d'aujourd'hui tout en construisant pour les défis de demain, a déclaré à Washington mercredi le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick.

Dans un discours à l'université George Washington intitulé "Au- delà de l'aide", M. Zoellick a appelé les différents pays à résoudre leurs problèmes nationaux tout en gardant un oeil sur la création d'un système international solide." S'adapter à ce nouveau monde c'est reconnaître que nous devons tous être des acteurs responsables maintenant", a souligné M. Zoellick, en employant un terme qu'il avait déjà employé en 2005 en parlant du rôle émergent de la Chine dans le système mondial.

"Si nous n'allons pas au-devant des événements; si nous ne nous adoptons pas aux changements; si nous ne nous élevons pas au- dessus des tactiques à court-terme ni ne reconnaissons qu'avec le pouvoir viennent les responsabilités, alors nous irons droit dans les courants dangereux. C'est la leçon d'histoire pour nous tous, économies développées comme économies émergentes", a-t-il déclaré avant les réunions annuelles de la Banque mondiale prévues du 23 au 25 septembre à Washington.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Wen Jiabao: la Chine entend élever avec la France le partenariat stratégique sino-français à un nouveau niveau
La crise latente s'aggrave dans l'Union Européenne
Comment les Etats-Unis commémoreront-ils les attentats du 11 septembre ?
Il faut combattre les causes du terrorisme