Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 11.08.2011 13h21
GB: Cameron qualifie les émeutiers de "malades" et promet des ripostes

Le Premier ministre britannique David Cameron a fermement condamné mercredi les émeutiers après une quatrième nuit de troubles dans le pays.

M. Cameron a promis qu'il ne "permettrait pas une culture de peur sévir dans nos rues" après que les émeutiers ont brûlé, pillé et agi avec violence dans des villes anglaises du nord et du centre du pays.

M. Cameron, s'exprimant à Downing Street après avoir présidé une réunion du Comité d'urgence Cobra pour la deuxième journée consécutive, a fermement condamné les émeutiers, déclarant que " certains segments de la société ne sont pas seulement cassés, mais également franchement malades. Quand on voit des enfants de 12 ou 13 ans piller, il est évident qu'il y a des choses qui sont vraiment mauvaises dans notre société".

Il a poursuivi: "Les gens pensent que le monde leur doit quelque chose et que leurs actions n'ont pas de conséquences".

M. Cameron a présenté une série d'options pour la police, confirmant le soutien légal pour "chaque action nécessaire afin de rétablir l'ordre dans nos rues".

Selon lui, "Cobra a accepté qu'ils aient toutes les ressources dont ils ont besoin. Quelles que soient les tactiques que la police estime devoir employer, elle recevra un soutien légal".

M. Cameron a promis que les pilleurs, les pyromanes et les émeutiers seront pourchassés par la police et traduits en justice.

Plus tôt, le commissaire de la Metropolitan Police, Tim Godwin, a déclaré aux journalistes que le nombre sans précédent de 16 000 officiers de police, certains provenant les autres forces de police d'Angleterre et du Pays de Galles, seront postés dans les rues de Londres aussi longtemps qu'il le faudra.

Il a ajouté que la police de 30 forces du pays participe à l'opération et a souligné que les gens ordinaires soutiennent l'action de la police.

Source: xinhua

Commentaire
C'est l'empire anglais qui est malade.
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine alloue annuellement 2 milliards de yuans pour protéger l'écosystème de la steppe au Tibet
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale