Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 10.08.2011 15h51
Les émeutes de Londres se propagent dans le nord de la Grande-Bretagne

Des émeutes ont frappé de nouveau la Grande-Bretagne mardi soir pour la quatrième nuit consécutive, accompagnées d'une grande violence dans le nord de Manchester, et d'une violence moindre à Londres.

Quelque 16 000 policiers ont été déployés dans les rues de Londres pour empêcher que les incendies criminels et les pillages se reproduisent. Ces incidents ont eu lieu lundi soir lorsque des centaines d'émeutiers se sont affrontés avec la police dans de nombreuses parties de la capitale.

Dans le centre-ville de Manchester, la police a été mobilisée pour faire face aux émeutes qui auraient rassemblé pus de 2 000 personnes, selon des témoins oculaires. Certaines vitrines de magasins ont été brisées, un magasin de vêtements pour femmes a été attaqué par des bombes artisanales et certaines boutiques, dont des boutiques de pierres précieuses et de vêtements, ont été pillées.

Plus tôt dans la journée, la police a eu des affrontements avec un petit groupe de jeunes dans la ville voisine de Salford, où un bâtiment communautaire a été incendié et quelques commerces ont été attaquées.

A Birmingham, un groupe de 200 jeunes porteurs de bâtons s'est confronté avec des policiers anti-émeutes, et des informations locales ont fait état d'attaques de magasins et d'incendie d'une voiture.

La police de Wolverhampton a procédé à une vingtaine d'arrestations dans la soirée. A West Bromwich, des jeunes masqués ont bloqué une route, incendié des poubelles et se sont dispersés après l'incendie des deux véhicules.

Dans la zone de Canning Town dans l'est de Londres, certains jeunes ont dressé des barricades et jeté des pierres sur des véhicules passants.

Toujours à Londres, des théâtres dans des zones touchées par les émeutes, tels que le centre des arts Battersea, le théâtre Dalston Arcola et le théâtre Greenwich Playhouse, ont annulé leurs représentations de la soirée, alors que des magasins dans plusieurs parties de Londres ont fermé plus tôt qu'ordinaire. Beaucoup de gens ont quitté plus tôt leurs bureaux pour échapper à d'éventuelles émeutes.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Zhouqu pleure ses victimes du glissement de terrain et accélère la reconstruction un an après la catastrophe
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)