Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 10.08.2011 13h11
Le nombre de policiers déployés à Londres augmente de 6 000 à 16 000 (PM)

La police métropolitaine de Londres (Scotland Yard) a annulé tous les congés afin de s'attaquer aux émeutes qui s'étendent à travers le pays et quelque 16 000 policiers seront en fonctions mardi soir à Londres pour apaiser les émeutes, a annoncé mardi le Premier ministre britannique David Cameron.

"Le commissaire de la police métropolitaine a déclaré qu'en comparaison avec les 6 000 [policiers, ndlr] dans les rues hier soir, il y aura quelque 16 000 sur les rues ce soir", a affirmé M. Cameron mardi soir, après avoir supprimé ses vacances en Italie plus tôt le même jour.

Cette mesure s'intervient suite à une nouvelle vague de violences s'étendant à Londres et dans d'autres villes principales du pays, la pire situation à laquelle la police britannique est confrontée depuis ces dernières années.

Environ 6 000 policiers ont été déployés lundi soir à Londres, mais ils n'ont pas pu contenir la violence.

Des véhicules blindés ont été déployés mardi pour s'affronter aux émeutiers dans les quartiers de Battersea et de Clapham du sud de la capitale et celui d'Ealing de l'ouest de la ville.

Jusqu'à présent, 450 personnes liées à la violence ont été arrêtées et 44 policiers ont été blessés.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Zhouqu pleure ses victimes du glissement de terrain et accélère la reconstruction un an après la catastrophe
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)