Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 10.08.2011 08h30
Londres : Renforcement de la police pour contenir les émeutes

Au moins 13 000 policiers britanniques seront déployés à Londres dans les prochaines 24 heures, dans le but de calmer les récentes émeutes, a déclaré mardi matin la police métropolitaine.

Londres a connu ces trois dernières nuits la pire situation à laquelle les policiers britanniques n'ont jamais fait face, alors que les pillages, les incendies de voitures et de bâtiments et le désordre se sont propagés de Londres vers d'autres villes.

La police métropolitaine a reçu l'aide de ses collègues d'autres parties du pays et des véhicules blindés ont été mobilisés pour venir en aide les policiers sur terrain, afin de mettre fin aux violences qui sévissaient dans certaines zones de la ville.

Environ 6.000 policiers ont été déployés lundi soir à Londres, mais ils n'ont pas réussi à contenir les violences et les émeutes se sont propagées dans toute la capitale.

"Nous avons fait des arrestations toute la nuit et l'une de nos équipes travaille dans la nuit pour examiner les images filmées par la CCTV (Closed Circuit Television, un système de vidéo-surveillance des rues en Grande-Bretagne, ndlt). Nous suivrons de près les preuves dans les jours à venir, afin de traduire en justice quiconque ayant commis des actes criminels", a affirmé la police londonienne dans un communiqué.

"Nous continuons à préparer des plans et déployer des ressources sur le terrain, afin de répondre à l'éventuel désordre, à poursuivre la surveillance de la police dans la ville et à maintenir la sécurité des Londoniens", a ajouté la police métropolitaine.

Plus de 450 personnes ont été arrêtées à Londres en raison des trois nuits de violences et Scotland Yard a annoncé que les cellules des postes de la police de la capitale étaient remplies de prisonniers et les nouveaux suspects arrêtés sont transmis aux policiers des villes voisines.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Zhouqu pleure ses victimes du glissement de terrain et accélère la reconstruction un an après la catastrophe
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)