Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 03.08.2011 13h02
Grande-Bretagne: nouvelle arrestation dans le cadre de l'enquête sur le scandale des écoutes téléphoniques illégales

La police britannique a arrêté mardi un homme impliqué dans le scandale des écoutes téléphoniques illégales pratiquées par le tabloïd News of the World (NoW).

L'homme, identifié par Sky News comme ancien directeur de la rédaction de NoW Stuart Kuttner, a été placé en détention dans un commissariat où il devrait répondre aux questions devant la police mardi matin.

La police métropolitaine a annoncé que l'homme, 71 ans, a été placé en détention et doit être interrogé sur l'interception des communications et la corruption.

M. Kuttner, qui avait pris sa retraite en 2009 après avoir travaillé pendant 29 ans à NoW où il était directeur de la rédaction pendant 22 ans, est 11ème personne arrêtée dans le cadre de l'enquête sur le scandale des écoutes téléphoniques illégale de News of the World.

Plus tôt, la police avait arrêté Rebekah Brooks, ancienne directrice générale de News International, la filliale britannique de News Corporation de Murdoch et éditeur de NoW, et Andy Coulson, ancien rédacteur en chef de NoW qui est également ancien directeur de la communication du Premier ministre britannique David Cameron.

M. Cameron avait autorisé l'ouverture de deux enquêtes par la police après la fermeture de NoW le 9 juillet dernier, dont l'une sur les écoutes téléphonique et l'autre sur les allégations que les journalistes ont corrumpu les responsables policiers pour obtenir l'information.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) francophone
Les deux partis au Congrès américain ont trouvé un accord sur la dette
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine