Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 20.12.2010 08h19
Le PM chinois Wen appelle au renforcement de la coopération sino-pakistanaise pour façonner l'avenir

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a prononcé un discours devant le Parlement pakistanais dimanche à Islamabad, appelant les deux pays à faire avancer leur partenariat de coopération stratégique et à collaborer davantage pour façonner l'avenir.

"La consolidation et le progrès du partenariat de coopération stratégique entre la Chine et le Pakistan constituent notre choix stratégique commun", a déclaré M. Wen, dans un discours prononcé au Parlement.

"Cela sert les intérêts fondamentaux de nos deux pays et peuples, contribue à la paix, à la stabilité et au développement de notre région et au delà", a-t-il ajouté.

S'adressant aux députés, M. Wen a affirmé que les deux pays voisins étaient des amis depuis toujours. "Le temps passe, mais les véritables amitiés demeurent [...] La Chine et le Pakistan sont des pays frères pour toujours", a-t-il indiqué.

Rappelant le soutien constant et total que le Pakistan a accordé à la Chine dans le passé à certains moments cruciaux et sur diverses questions, dont les questions concernant Taiwan, le Tibet et Xinjiang, M. Wen a souligné que la Chine avait reçu une aide précieuse du Pakistan.

Il a aussi noté que la Chine avait apporté un soutien ferme au Pakistan dans divers domaines au cours des cinquante dernières années.

"L'amitié entre la Chine et le Pakistan est pleine de vigueur et de vitalité, comme un arbre luxuriant ayant de profondes racines et un épais feuillage. Les relations sino-pakistanaises sont fortes et solides, comme la roche qui résiste fermement au passage du temps", a déclaré M. Wen.

Dans son discours, le Premier ministre chinois a aussi abordé plusieurs autres domaines des relations sino-pakistanaises, appelant les deux parties à saisir l'opportunité du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques pour promouvoir les relations traditionnelles, approfondir la coopération pratique et rendre le partenariat plus large et plus productif.

La Chine et le Pakistan ont officiellement établi des relations diplomatiques en 1951 et les deux parties célèbreront l'Année de l'amitié Chine-Pakistan en 2011.

Les deux pays devraient améliorer leur communication sur des sujets d'intérêt commun. "Nous devrions préserver la tradition des échanges rapprochés entre les dirigeants, renforcer la communication et la coordination sur des sujets concernant nos intérêts fondamentaux respectifs, et nous soutenir l'un l'autre et nous entraider", a déclaré M. Wen.

"Nous devrions étendre les échanges culturels et entre les peuples. L'année prochaine sera l'Année de l'amitié Chine-Pakistan. Nombre d'activités d'échange seront organisées", a-t-il ajouté.

La Chine a décidé de fournir 500 bourses gouvernementales dans les trois ans à venir aux étudiants pakistanais, et d'inviter 100 lycéens pakistanais à participer à des camps de vacances en Chine, a annoncé le dirigeant chinois.

"Nous aimerions voir davantage de jeunes Pakistanais visiter la Chine et étudier en Chine", a-t-il ajouté.

Sur les sujets commerciaux et financiers, M. Wen a promis l'aide chinoise aux efforts de développement du Pakistan à travers la coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement internationaux.

"La Chine accueille favorablement les efforts du Pakistan pour profiter des traitements préférentiels dans le cadre de l'accord de libre-échange bilatéral pour augmenter ses exportations vers la Chine", a-t-il dit.

La Chine pourrait également étudier la possibilité de la signature d'un accord sur l'échange de devises avec le Pakistan, selon lui.

"La coopération financière plus importante entre la Chine et le Pakistan fournira un soutien ferme au renforcement approfondi et durable de nos relations économiques et commerciales", a-t-il noté.

Le PM chinois a déclaré par ailleurs que les deux pays devraient renforcer leur coordination et coopération dans les affaires régionales et internationales. La chine et le Pakistan ont des intérêts communs et sont parvenus à un large consensus sur des sujets internationaux importants tels que la réforme de l'ONU, les Objectifs de développement du Millénaire, le changement climatique, la sécurité alimentaire et énergétique, selon lui.

"Nous devrions faire des efforts conjoints pour répondre aux défis et promouvoir le développement harmonieux et durable du monde", a-t-il dit.

Depuis plus de 60 ans, le gouvernement et le peuple du Pakistan ont surmonté diverses difficultés et fait des progrès remarquables dans la construction du pays et le développement économique et ceci repose essentiellement sur leurs propres efforts, a déclaré M. Wen.

Faisant face à plusieurs difficultés et défis, le Pakistan se trouve maintenant à un moment critique, a souligné M. Wen.

Il s'est déclaré confiant quant à la capacité du Pakistan de surmonter les difficultés et relancer un nouvel espoir et un nouveau développement. "Le gouvernement et le peuple chinois se tiendront à votre côtés pour traverser les moments difficiles", a-t-il ajouté.

M. Wen est arrivé au Pakistan vendredi pour une visite de trois jours, à l'issue d'une visite en Inde.

Il a rencontré le président pakistanais Asif Ali Zardari et le Premier ministre Yousuf Raza Gilani ainsi que des responsables militaires.

La Chine et le Pakistan ont signé des accords commerciaux d'une valeur totale d'environ 10 milliards de dollars lors de la visite de M. Wen.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine et l'Inde conviennent de sauvegarder la paix sur la frontière
Chine : les IDE en hausse pour le 16e mois consécutif en novembre
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo