100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 04.09.2009 15h12
Levée des restrictions américaines sur les voyages et transferts d'argent vers Cuba

Quatre mois après l'engagement du président Obama d'assouplir la politique américaine envers Cuba, le département du Trésor américain a annoncé jeudi des modifications de la réglementation sur la surveillance des avoirs cubains, inaugurant l'assouplissement des restrictions sur les voyages et les transferts d'argent vers Cuba.

Cette décision entend permettre "davantage de contacts entre les membres des familles séparés vivant aux Etats-Unis et à Cuba" et à augmenter "les transferts d'argent et d'information vers le peuple cubain", a déclaré le département du Trésor dans un communiqué.

Les trois domaines concernés par les modifications sont les visites familiales, les transferts de fonds et les télécommunications.

Conformément à ces modifications, les voyages vers Cuba pour rendre visite à des proches de nationalité cubaine seront autorisés sans limitation de durée ni de fréquence ; les personnes vivant aux Etats-Unis pourront envoyer des fonds à leurs proches de nationalité cubaine sans limitation de montant ni de fréquence.

Le 13 avril, le président Obama avait annoncé qu'il assouplirait les restrictions sur les voyages et les transferts d'argent des Américano-Cubains vers leur pays d'origine, affirmant que "venir en aide au peuple cubain dans son désir de déterminer librement l'avenir de son pays est dans l'intérêt national des Etats-Unis".

M. Obama avait ensuite déclaré aux dirigeants latino-américains lors du Cinquième Sommet des Amériques, tenu du 17 au 19 avril à Trinidad-et-Tobago, que les Etats-Unis chercheraient à mettre en place "un nouveau départ" dans leurs relations avec Cuba et à leur donner "un nouveau cap".

Le président a demandé au département d'Etat, au Trésor et au département du Commerce de prendre les mesures nécessaires pour lever toutes les restrictions sur les transactions liées au voyage de personnes désireuses de rendre visite aux membres de leur famille à Cuba et celles concernant les transferts d'argent effectués par des personnes vivant aux Etsts-Unis vers les membres de leur famille à Cuba.

M. Obama a également demandé à ce que les opérateurs et prestataires de services de télécommunication ainsi que les fournisseurs de services de radio et de télévision par satellite américains soient autorisés à pénétrer sur les marchés cubains des télécommunications et de la télévision par satellite.

Bien que l'assouplissement des restrictions -- qui concernera environ 1,5 million d'Américains ayant des membres de leur famille à Cuba -- ne met pas fin à l'embargo commercial imposé à Cuba par les Etats-Unis il y a 47 ans, il est perçu comme un tournant politique majeur par rapport à l'approche va-t-en-guerre de l'administration Bush.

Depuis la révolution cubaine de 1959, les relations entre Washington et La Havane se sont détériorées et ont été émaillées de fortes tensions et confrontations. L'administration Bush avait imposé aux Américano-Cubains des restrictions sur les voyages et les transferts d'argent vers leur pays d'origine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine participe aux efforts de règlement de l'épuisement des adresses IP
Un conseiller d'Etat chinois rencontre un conseiller diplomatique du président français
Des eurodéputés réfutent Rebyia Kadeer
La France est-elle vraiment un pays romantique ?
« Que devons-nous encore faire pour vous contenter et satisfaire, vous les Français ? »