Bon nombre d'expressions jadis en vogue sont en voie de disparition en 2006. Cela montre le développement rapide et les changements profonds survenus en Chine et une meilleure connaissance du monde et de l'univers.

« Frais divers de scolarité »

Depuis la rentrée du printemps 2006, l'Etat a exonéré intégralement de frais divers des élèves de l'enseignement obligatoire dans les régions rurales de l'Ouest. Plus de 4 880 élèves primaires et secondaires en ont été les bénéficiaires. Lors d'un forum récent, le ministre de l'Education Zhou Ji a révélé que tous les élèves primaires et secondaires ruraux de l'enseignement obligatoire du pays seront exemptés des frais divers et on comptera près de 150 millions de bénéficiaires. Ensuite, chaque élève du primaire payera 140 yuans de moins de frais pour ses études, le lycéen, 180 yuans de moins et le pensionnaire aux faibles ressources, 500 yuans de moins.

Dans la Loi sur l'enseignement obligatoire nouvellement révisée et mise en application à compter du 1er septembre, on peut lire que « L'Etat inscrira totalement l'enseignement obligatoire dans le champ des garanties couvertes par les finances publiques ». Les mécanismes de garantie des frais de l'enseignement obligatoire sont ainsi légalement précisés.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne