Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.03.2012 08h22
Des efforts acharnés sont toujours nécessaires malgré l'abaissement de l'objectif de croissance

Face à des conditions extérieures difficiles, des efforts acharnés doivent être déployés pour atteindre l'objectif de croissance économique de 7,5% pour cette année, a indiqué mercredi Li Pumin, porte-parole de la Commission nationale pour le développement et la réforme.

La Chine a annoncé lundi qu'elle abaisserait l'objectif de croissance économique à 7,5% cette année, après avoir maintenu sa croissance aux alentours de 8% pendant sept ans.

L'objectif abaissé reflétera mieux la tendance économique tant en Chine qu'à l'étranger, a expliqué M. Li, lors d'une interview en ligne sur le site officiel du gouvernement chinois (www.gov.cn).

"Cela aidera à encourager les gouvernements locaux à se concentrer davantage sur la restructuration et la conversion économiques et à améliorer la qualité et l'efficacité pendant le processus", a-t-il souligné.

"L'objectif abaissé permettra également d'atténuer les pressions sur les ressources et l'environnement", a-t-il ajouté.

Le gouvernement central va continuer à réaliser des investissements importants pour améliorer les conditions de vie de la population en 2012. En effet, plus de deux-tiers de l'investissement total provient du budget central.

Le gouvernement central envisage d'allouer 69 milliards de yuans (10,95 milliards de dollars) pour construire des logements à loyer modéré et rénover les habitations délabrées, et 140,6 milliards de yuans pour améliorer les conditions de vie des habitants ruraux et renforcer la production agricole, a précisé M. Li.

Le gouvernement débloquera également 48,8 milliards de yuans pour encourager la conservation d'énergie et la protection de l'environnement, ainsi que 29,9 milliards de yuans pour soutenir le développement des industries émergentes, a-t-il ajouté.

De plus, la Chine augmentera davantage cette année le salaire minimum et la pension de retraite afin de stimuler la demande intérieure, a poursuivi le porte-parole.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 7 mars
Principales nouvelles du 7 mars
Le rééquilibrage des relations extérieures de la Russie
Plutôt une réforme imparfaite qu'une crise !
La victoire de Poutine devrait favoriser les relations sino-russes (COMMENTAIRE)