Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 04.03.2012 11h08
La Chine vise un service de trains de banlieue à grande vitesse

La Chine travaille actuellement au développement d'un service de trains de banlieue à grande vitesse afin de faciliter les déplacements entre les grandes villes et leurs banlieues, a indiqué samedi Li Heping, un chercheur de l'Académie des sciences ferroviaires de Chine.

Les principales entreprises d'Etat de construction de trains du pays, à savoir les groupes China South Locomotive and Rolling Stock Industry Corporation et China North Locomotive and Rolling Stock Industry Corporation, développent actuellement de nouveaux trains adaptés à ce type de service, a précisé M. Li.

Un prototype du train navette à grande vitesse, conçu pour rouler à une vitesse allant de 200 à 250 km/h, devrait sortir de la chaîne de montage d'ici la fin de l'année, a indiqué M. Li, également membre du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) en marge de la session annuelle du plus haut organe consultatif politique du pays.

Ces dernières décennies, la Chine a vu un développement très rapide des villes et groupes de villes, plus particulièrement dans la région industrialisée Beijing-Tianjin-Hebei, et dans les deltas du fleuve Yangtsé et de la rivière des Perles, a-t-il poursuivi.

"De nombreuses personnes doivent faire la navette entre banlieues et centres-villes. Si nous introduisons des trains de banlieue à grande vitesse, la vie du peuple s'en trouvera facilitée", a-t-il dit.

Bien que le nouveau train de banlieue circule à une vitesse inférieure à celle du train à grande vitesse, les chercheurs doivent encore venir à bout de toute une série de problèmes technologiques, a-t-il reconnu.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 3 mars
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : ce qui nous préoccupe et nous intéresse le plus
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles
Se battre pour ses droits fait partie de la vie des affaires