Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 26.02.2012 09h46
Chine : le chef de l'énergie met l'accent sur le contrôle de la consommation de charbon

La Chine s'efforcera cette année de contrôler sa consommation de charbon afin de faire face aux tensions concernant l'approvisionnement de cette ressource, a déclaré samedi Liu Tienan, chef de l'Administration nationale de l'énergie.

"Contrôler de façon raisonnable la consommation totale de charbon aidera à accélérer la restructuration économique et à promouvoir la transformation du mode de croissance économique de la Chine", a affirmé M. Liu, lors d'une conférence nationale sur l'énergie.

La Chine vise à contrôler sa consommation totale d'énergie à 4 milliards de tonnes d'équivalent charbon d'ici 2015, soit une croissance annuelle de 4,24%.

M. Liu a appelé à redoubler d'efforts pour assurer la stabilité du marché du charbon, améliorer l'efficacité, augmenter la production de valeur ajoutée du secteur, renforcer la sécurité des mines de charbon, améliorer les conditions de vie des mineurs et approfondir la coopération internationale dans ce secteur.

La production de charbon du pays a augmenté de 8,7% en glissement annuel pour atteindre 3,52 milliards de tonnes en 2011, selon les statistiques du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information.

Le charbon est la source primaire pour environ 80% de l'électricité générée par la Chine. Le pays a déjà établi pour objectif d'augmenter à 15% la contribution des énergies renouvelables à la production totale d'électricité d'ici 2020.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 24 février
Nouvelles principales du 24 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?