Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 16.02.2012 08h40
Le vice-président chinois appelle les entrepreneurs à promouvoir les relations économiques sino-américaines

Le vice-président chinois Xi Jinping a appelé mardi les entrepreneurs chinois et américains à aider à promouvoir davantage les relations commerciales et économiques entre les deux pays.

"Les relations économiques et commerciales sino-américaines doivent servir comme un "ballast" et un "propulseur" pour les relations bilatérales globales, a indiqué M. Xi lors d'une table ronde entre des dirigeants commerciaux sino-américains.

M. Xi a indiqué qu'il souhaitait que les entrepreneurs et les Chambres de commerce des deux pays continuent à soutenir et à contribuer à la coopération économique et commerciale entre la Chine et les Etats-Unis.

Les deux parties doivent éviter la politisation des questions économiques et commerciales, toutes les formes d'ingérence, et elles doivent chercher à sauvegarder la situation générale de la coopération économique et commerciale et les relations bilatérales, a dit M. Xi.

Les agendas économiques des deux pays sont hautement complémentaires et leur coopération jouit d'un avenir très prometteur, a souligné M. Xi. Il a appelé les entrepreneurs des deux pays à saisir les opportunités pour transformer de grands potentiels de coopération en résultats concrets et tangibles caractèrisés par le bénéfice mutuel et la coopération gagnant-gagnant.

Le vice-président chinois a également appelé les entrepreneurs à remplir leur responsabilités sociales et à entreprendre davantage d'efforts pou rembourser la société dans le but d'assurer que les deux peuples bénéficient davantage de la coopération économique et commerciale sino-américaine.

La réunion a eu lieu notamment en présence du vice-président américain Joe Biden.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 14 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?