Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.02.2012 13h19
Des incertitudes mondiales qui pourraient affecter la croissance chinoise

La crise de la dette européenne fait tirer le signal d'alarme au Ministère chinois de l'Industrie et de la Technologie de l'Information. Celui-ci a déclaré mardi que la croissance de la production de la nation devrait ralentir en 2012 alors que le ralentissement économique continue de peser sur les exportations chinoises.

Zhu Hongren, le porte-parole du Ministère de l'Industrie et de la Technologie de l'Information, a réitéré lors d'une conférence de presse donnée mardi que la production industrielle de Chine devrait croître de 11% en 2012 en glissement annuel, en baisse des 13,9% de 2011.Mais le porte-parole a déclaré que l'indicateur montre de récents signes de croissance. En décembre, la production industrielle a crû de 12,8% en glissement annuel, enregistrant une poussée après les 12,4% de novembre.

Zhu Hongren

Porte-parole

Ministère de l'Industrie et de la Technologie de l'Information

"En raison des incertitudes variées tant extérieures que sur le plan domestique, mais aussi de la base de comparaison élevée au premier trimestre de l'année passée, nous estimons que la croissance de la production industrielle devrait enregistrer un prochain ralentissement au premier trimestre cette année."

En particulier, Zhu déclare que la demande en baisse et des coûts en hausse devraient ronger les profits dans le secteur chinois de l'acier en 2012. Il indique que nombre de grosses aciéries ont enregistré des pertes au second semestre de l'année dernière, et la situation ne risque guère de s'améliorer en 2012. Zhu a en outre averti que les petites et micro-entreprises devraient particulièrement souffrir en 2012 en raison de coûts de production en hausse et de difficultés de recrutement.

Il ajoute qu'un soutien futur de ces entreprises s'avérera crucial et que le ministère s'efforcera d'apaiser leurs difficultés financières.

Zhu Hongren

Porte-parole

Ministère de l'Industrie et de la Technologie de l'Information

"Les petites et micro-entreprises de Chine sont confrontées à deux défis majeurs. Premièrement, comment survivre. Et deuxièmement, comment se transformer et s'améliorer. Mis à part le financement, nous fournirons également des services publics à ces entreprises. "

Le gouvernement central chinois a décidé d'allouer une enveloppe de 15 milliards de yuans, soit 2,4 milliards de dollars, en vue d'établir un fonds de développement pour les petites et moyennes entreprises, particulièrement focalisé sur les entreprises en devenir. Le gouvernement établiera également quelque 3000 bases où les entrepreneurs désireux de commencer une affaire pourront obtenir l'aide d'experts de l'industrie.

4000 plateformes seront en outre installées pour accompagner les entreprises existantes ayant besoin d'assistance.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?