Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 20.01.2012 13h53
Les investissements chinois à l'étranger augmentent lentement en 2011

Même si les investissements directs étrangers demeuraient forts en 2011, les investissements directs chinois à l'étranger ont augmenté de seulement 1,8% par rapport à 2010. Selon le porte-parole du ministère chinois du Commerce, Shen Danyang, le gouvernement va renforcer ses efforts pour soutenir les compagnies chinoises souhaitant entrer dans le marché global.

En 2011, les investisseurs chinois ont réalisé des investissements directs non-financiers dans plus de 3 mille compagnies à étranger, pour 60 milliards de dollars américains. Selon M. Shen, les politiques protectionnistes et l'instabilité politique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord ont été les défis les plus importants pour les entreprises chinoises l'année dernière.

Shen DanYang

Porte-parole

Ministère chinois du Commerce

"Quand on réalise des investissements à l'étranger, certains pays instaurent de nouvelles politiques et réglementations pour limiter les investisseurs étrangers afin de protéger leurs propres industries. Par exemple, ils instaurent des politiques pour limiter les investissements des entreprises d'Etat chinoises. L'ONU a publié un rapport selon lequel de nombreux pays renforcent leurs réglementations contre les investisseurs étrangers. Cela a un impact négatif pour les entreprises chinoises. En plus, les guerres et l'instabilité politique renforcent les risques et les difficultés pour les compagnies chinoises qui veulent investir à l'étranger."

Selon M. Shen, les compagnies chinoises sont l'un des investisseurs les plus séduisants et favorables du monde. Jusqu'à la fin 2011, les investisseurs chinois ont touché 170 pays et 18 mille compagnies. Ce sont les investissements en Europe et en Afrique qui ont augmenté le plus vite l'année dernière. M. Shen est optimiste sur les perspectives en 2012.

Shen DanYang

Porte-parole

Ministère chinois du Commerce

"En général, les investisseurs chinois sont très populaires dans le monde. Les politiques gouvernementales vont continuer de soutenir nos compagnies souhaitant aller à l'étranger dans la nouvelle année."

Les investissements non-financiers chinois dans les économies de l'UE se sont chiffrés à 4,3 milliards de dollars américains en 2011.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 19 janvier
Nouvelles principales du 19 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?