Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 18.01.2012 16h06
Les commerces bénéficient de la Fête du Printemps

Alors que la Fête du Printemps qui va marquer l'entrée dans l'Année du Dragon, la population chinoise, de plus d'1,3 milliard d'habitants, s'est transformée en acheteurs frénétiques.

D'après le Zhejiang China Commodities City Group Co Ltd, un centre très connu d'où les produits en tout genre sont distribués en provenance d'Yiwu, dans la Province du Zhejiang, les acheteurs ont dépensé jusqu'à 17% de leurs dépenses annuelles pour préparer la Fête du Printemps.

« J'ai dépensé 15 000 Yuans (2 370 Dollars US), soit près de 10% de mes revenus annuels, pour acheter des cadeaux pour mes proches », dit ainsi Chen Chang, qui travaille dans une société d'assurances à Guangzhou, capitale de la Province du Guangdong.

« Rendre visite à des proches sans cadeaux est impensable », a dit ce jeune homme de 26 ans.

Les Chinois ont en effet pour tradition d'offrir des cadeaux à leurs proches pendant cette fête. Parmi les articles les plus prisés, les alcools de prix et les boîtes de chocolat, de jambon ou autres douceurs délicatement emballées.

Pour exprimer leurs meilleurs voeux pour le Nouvel An lunaire et décorer leur logement, les chinois achètent aussi des lanternes rouges, des rouleaux portant des couplets poétiques, des papiers découpés et des peluches en forme de dragon.

Tesco China, détaillant en produits généraux et d'épicerie, dont le siège est au Royaume-Uni et qui possède plus de 104 établissements en Chine, a prédit que la valeur des alcools, spécialités alimentaires emballées et autres marchandises vendues durant la fête devrait augmenter de 10 à 20% par rapport à 2011.

Quant au détaillant français Carrefour Chine, il estime qu'il y a une tendance à la hausse dans les ventes de décorations et de vêtements de fête, mais aussi, en particulier, les produits alimentaires joliment emballés et les boissons saines.

Considérée comme une « semaine dorée » par les Chinois, la Fête du Printemps est aussi une période dorée pour le commerce. Cette période faste dure en général un mois, jusqu'à la Fête des Lanternes, qui tombe quinze jours après le début de la Fête du Printemps, lundi prochain pour cette année.

Taobao.com, le géant du commerce en ligne chinois, propose quant à lui une large variété de produits de fête pour inciter les consommateurs à acheter sur son site, où l'on peut trouver plus de 170 000 articles liés à l'Année du Dragon.

Dong Xiaohua, Directeur du secteur alimentation sur Taobao.com dit que les ventes de produits alimentaires du site ont doublé depuis décembre dernier et devraient connaître un rythme encore plus rapide durant la période des achats de la Fête du Printemps.

Mais les fabricants profitent aussi de l'aubaine… « Nous avons reçu de nombreuses commandes de pays étrangers comme la Thaïlande et la Malaisie », dit ainsi Long Chang'an, Directeur général du fabricant de jouets Longxiang à Kunming, dans la Province du Yunnan. « Pour répondre à la demande, le personnel de l'usine doit travailler jour et nuit ».

Selon lui, l'entreprise a vendu deux fois plus de produits en décembre que pendant les autres mois.

D'après les statistiques de l'Administration pour l'Industrie et le Commerce d'yiwu, la valeur des produits vendus par Yiwu a atteint 51,5 milliards de Yuans en 2011, en hausse de 12,95% par rapport à l'année précédente.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Nouvelles principales du 17 janvier
Sélection du Renminribao du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?