Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 02.12.2011 09h25
Chine : les recettes fiscales de 2011 dépasseront le budget du pays

Les recettes fiscales totales de 2011 de la Chine dépasseront son budget annuel de 9 122 milliards de yuans (1 440 milliards de dollars) en raison de la hausse des rentrées fiscales, a annoncé le ministère chinois des Finances.

Les gouvernements central et locaux verront leurs recettes fiscales dépasser leurs budgets suite à l'augmentation des rentrées fiscales provenant des taxes d'importation, de l'impôt sur les sociétés, de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et des taxes à la consommation, a indiqué mercredi lors d'une vidéoconférence le vice-ministre des Finances Liao Xiaojun.

Les importations, les bénéfices industriels, la valeur ajoutée industrielle et les prix à la consommation ont tous enregistré une croissance plus rapide que prévue cette année, a fait remarquer M. Liao.

Dans son budget de 2011, la Chine avait fixé à 9 122 milliards de yuans les recettes fiscales et à 10 022 milliards de yuans les dépenses fiscales.

Durant les dix premiers mois de 2011, les recettes fiscales ont bondi de 28,1% en glissement annuel pour atteindre 9 090 milliards de yuans, tandis que les dépenses fiscales ont progressé de 27,2% pour atteindre 7 760 milliards de yuans, indiquent les données officielles.

M. Liao a affirmé que la rapide croissance des recettes ne devrait pas nécessairement conduire à une augmentation des dépenses en novembre et décembre, notant que le pays avait déjà accéléré les dépenses fiscales au cours des dix premiers mois.

De janvier à octobre, les dépenses fiscales représentaient 77,4% de celles fixées par le budget, soit une hausse de 5,2 points de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière, a ajouté M. Liao.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Un haut responsable du PCC souligne l'importance de la discipline dans la nomination des officiels
Nouvelles principales du 1er décembre
Ce ne serait pas seulement le vaincu qui « paierait un prix cher » pour la guerre
L'immolation par le feu vue de la règle fondamentale du bouddhisme
La France désire être le « sonnailler » quant à l'ingérence dans la situation en Syrie