Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 30.11.2011 08h57
Le yuan franchit une nouvelle étape mondiale

Le yuan a commencé hier à être échangé directement contre le dollar australien et le dollar canadien sur son marché national des changes, une étape qui pourrait accélérer l'internationalisation de la monnaie chinoise en encourageant son usage dans le commerce extérieur, selon les observateurs.

Les banques peuvent désormais échanger ces deux monnaies directement contre des yuans, alors qu'elles devaient auparavant les convertir d'abord en dollars américains pour obtenir des yuans.

L'Australie et le Canada sont deux producteurs majeurs de ressources qui ont stimulé la rapide croissance économique de la Chine, et les économistes estiment que le change direct pourrait réduire les risques de fluctuation des taux de change, ainsi que contribuer à stabiliser les prix des matières premières et faciliter les procédures commerciales.

« La Chine a une forte demande en ressources et est sensible aux (fluctuations des) prix des matières premières », explique Charlie Cheng, vice-président senior de la division banque d'investissement de CMB International Capital. « Il est nécessaire d'autoriser le change direct avec ces deux monnaies ».

Pourtant, le yuan a été peu échangé hier contre les deux monnaies, constate Chang Wenjuan, trader pour la Banque de Chine.

Sur le marché au comptant, les deux monnaies peuvent être négociées autour d'une marge de 3 % de leur taux quotidien central fixé par la banque centrale, indique un communiqué. Cette marge est plus large que le 0,5 % fixé actuellement pour l'échange entre le yuan et le dollar américain.

La Banque populaire de Chine a fixé hier les taux de parité centraux à 6,2491 pour un dollar australien et 6,1048 pour un dollar canadien.

Les économistes pensent que la Chine devrait élargir sa gamme de monnaies échangeables pour couvrir tous les principaux partenaires commerciaux du pays, afin de faciliter ses activités commerciales et étendre l'utilisation du yuan au niveau mondial. Le statut international du yuan s'est récemment élevé grâce à la croissance économique relativement forte de la Chine, ainsi que les efforts faits par le pays pour faciliter l'investissement et le commerce avec sa monnaie.

Les deux monnaies rejoignent les rangs du dollar américain, de l'euro, de la livre sterling, du yen, du rouble russe et du ringgit malaisien, qui peuvent être échangés directement contre le yuan.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine élabore les grandes lignes de réduction de la pauvreté dans les zones rurales pour les dix prochaines années
Nouvelles principales du 29 novembre
Ce ne serait pas seulement le vaincu qui « paierait un prix cher » pour la guerre
L'immolation par le feu vue de la règle fondamentale du bouddhisme
La France désire être le « sonnailler » quant à l'ingérence dans la situation en Syrie