Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 14.10.2011 08h51
La guerre des changes est nuisible à la reprise de l'économie mondiale

Malgré toutes les oppositions, le Sénat américain a donné le feu vert le 11 octobre à un projet de loi sur la réforme du contrôle des changes monétaires, ce qui a suscité de vives réactions en Chine, notamment de la part du ministère des Affaires étrangères, du ministère du Commerce et de la banque centrale.

« Il est irrationnel d'attribuer la faiblesse économique et le haut chômage au déséquilibre commercial, et le déficit commercial des Etats-Unis au taux de change du yuan. Certains hommes politiques américains reviennent toujours sur le taux de change de la monnaie chinoise, parce qu'ils croient que cela est utile pour soulager les tensions et améliorer l'environnement économique de leur pays », indique He Weiwen, directeur du Centre des études sur les relations entre la Chine, les Etats-Unis et l'Europe.

Des statistiques ont également montré qu'il n'existe pas de causalité entre le chômage, le déséquilibre commercial des Etats-Unis et le taux de change du yuan. En fait, le taux de change entre le yuan et le dollar s'est apprécié de 30% depuis 2005, l'année du début de la réforme du régime de change de la monnaie chinoise. Sur la même période, le taux de chômage est passé de 7% à 9% aux Etats-Unis. Par ailleurs, le déficit commercial des Etats-Unis est passé de 655 milliards de dollars en 2007 à 363 milliards de dollars en 2009, alors que le nombre de chômeurs a bondi de plus de 6 millions.

Un rapport de la banque centrale chinoise a indiqué qu'au lieu du taux de change, ce sont plutôt les restrictions imposées par les autorités américaines sur les exportations qui sont à l'origine du déséquilibre commercial entre la Chine et les Etats-Unis. « En tant que leader mondial en terme de technologies, les Etats-Unis auraient dû élargir leurs exportations vers la Chine, contrairement à leurs pratiques actuelles, pour apporter une bonne solution à leur déficit commercial », souligne le rapport.

« Le projet en question du Sénat américain ne pourra pas remédier aux problèmes du déséquilibre commercial ou du taux élevé de chômage, mais il portera atteinte aux intérêts économiques des deux pays », estime Zhang Yansheng, chercheur de la Commission nationale pour le développement et la réforme.

« La reprise de l'économie européenne et américaine, toujours très faible, a besoin du soutien des économies émergentes comme la Chine pour traverser ses difficultés », explique Zhang Yansheng. La Chine et les Etats-Unis sont le deuxième partenaire commercial l'un de l'autre. Le blocage de l'économie chinoise va certainement entraver la reprise économique des Etats-Unis, de l'Europe, et même l'économie mondiale risque une nouvelle forte récession.

« La reprise de l'économie mondiale se situe à un moment crucial. Les membres de la communauté internationale doivent mettre en synergie leurs efforts pour créer un environnement monétaire et commercial stable. Les attaques ou les obstacles vont certainement bloquer la reprise et reconduire le monde dans la Grande dépression », prévient Zhang Ming, responsable des études économiques et politiques internationales à l'Académie chinoise des sciences sociales.

« L'économie chinoise est sortie à la première de la crise financière mondiale avec une croissance moyenne de son PIB de plus de 9,5%. Ceci a beaucoup contribué à la reprise de l'économie mondiale. Si la Chine est obligée d'engager une guerre des changes ou une guerre commerciale avec les Etats-Unis, ce sera infernal du point de vue global », conclut Zhang Ming.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exprime sa ferme opposition à la pression des Etats-Unis pour faire réévaluer le yuan au moyen de leur législation domestique
Sanctionner la Chine n'apportera rien de bon à l'emploi aux Etats-Unis
Vive l'Amérique !
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine