Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 13.10.2011 09h32
La Chine appelle à s'opposer fermement à la législation domestique des Etats-Unis visant à sommer à une réévaluation du yuan

Le ministère chinois des Affaires étrangères a demandé mercredi matin au gouvernement, au Congrès et aux communautés des Etats-Unis de s'opposer fermement au projet de loi du Sénat américain visant à faire pression pour la réévaluation du yuan, la monnaie chinoise.

"La Chine a appelé le gouvernement, le Congrès et les diverses communautés des Etats-Unis à s'opposer fermement à l'ineptie de mettre la pression sur le taux de change du yuan par le biais d'une législation purement domestique, et à résister à une tendance protectionniste et à la politisation des questions économiques et commerciales, afin de sauvegarder le développement sain des relations économiques et commerciales sino-américaines", a déclaré Ma Zhaoxu, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, dans un communiqué.

Le commentaire de M. Ma intervient en réponse au vote mardi en faveur du texte de "l'Acte sur la réforme de surveillance du taux de change des monnaies" par le Sénat américain. Ce projet de loi vise particulièrement le yuan qui, selon le Sénat américian, est sous-évalué dans le but de soutenir les exportations chinoises vers les Etats-Unis.

Dans le but déclaré de réduire le déséquilibre commercial entre les deux pays et de créer davantage d'emplois, le projet de loi permettrait plus facilement au gouvernement américain de désigner la Chine comme "manipulateur monétaire" et d'imposer des droits de douane excessifs en représailles sur l'importation des produits chinois aux Etats-Unis.

Selon le porte-parole chinois, le projet de loi du Sénat américain cherche essentiellement à favoriser un protectionnisme commercial en lançant des accusations de manipulation monétaire, violant ainsi gravement les règles de l'Organisation mondiale du commerce.

Le yuan s'est apprécié mardi de 103 points de base en battant un nouveau record de 6,3483 contre le dollar américain, selon le système de transaction des devises étrangères de Chine.

La valeur de la monnaie chinoise a augmenté de 23,3% contre le dollar depuis que la Chine a abandonné son alignement sur le cours du dollar en juillet 2005.

La hausse record du yuan a été considérée comme le dernier signe des efforts du gouvernement chinois pour accroître la flexibilité monétaire et approfondir la réforme sur le taux de change.

Les dirigeants chinois ont réitéré à plusieurs occasions que le pays allait continuer à réformer sa politique de taux de change de manière graduelle et contrôlée tout en maintenant la stabilité du yuan.

Le projet de loi américain ne résoudrait ni ses problèmes économiques, ni ses problèmes de marché de l'emploi, mais il va nuire gravement aux relations commerciales sino-américaines et saper les efforts des deux pays et de la communauté internationale dans leur lutte pour promouvoir ensemble le rétablissement et la croissance de l'économie mondiale, a déclaré Ma Zhaoxu.

"(Le projet de loi) n'apporte rien de bénéfique et nuit aux intérêts d'autrui", a conclu le porte-parole.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les PM chinois et russe s'engagent à mener une coopération plus étroite
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine
La Chine « dispute l'Europe » ne tient pas debout et est injustifiable
La farce législative américaine