Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 10.10.2011 13h13
Le projet de loi sur RMB est politique

Aux Etats-Unis, un projet de loi a été rédigé pour faire pression sur la Chine afin qu'elle augmente la valeur de sa monnaie. Plus tôt cette semaine, ce projet controversé n'a pas rencontré d'opposition devant le Sénat américain. Selon les défenseurs du projet, il pourra aider à créer des emplois. De leurs côtés, ses détracteurs pensent qu'il peut aboutir à une guerre commerciale. Ecoutons maintenant l'analyse d'un expert.

Dans une interview devant les caméras de CCTV, Derek Scissors, membre d'un groupe de réflexion américain, a exprimé sa surprise concernant l'adoption de ce projet par le Sénat américain. Avec les élections présidentielles dans un peu plus d'un an, Derek Scissors croît que ce projet est plutôt une action politique, car il prendra du temps entre le débat et le processus de vote. Il a également souligné que la politique monétaire de la Chine n'avait pas d'influence néfaste sur l'emploi aux Etats-Unis.

Derek Scissors

Membre d'un groupe de réflexion

"L'affirmation que si la Chine réévalue sa monnaie, les Etats-Unis auront plus d'emplois, est sans fondement. Seule une loi économique peut avoir des conséquences sur l'activité économique. Mais il y a des raisons de penser que c'est seulement politique. Il n'y a aucune raison de croire que quelque chose d'utile resortira de cette loi."

Selon Scissors, le rétablissement de l'économie américaine est fragile, et nombreux en font le reproche au gouvernement. Pour les décideurs, la meilleure solution est de détourner l'attention, et cette fois, la Chine pourrait être le bon " bouc émissaire" .

Derek Scissors

Membre d'un groupe de réflexion

"Quand vous gardez en tête que l'économie américaine est fragile. La suggestion évidente est que vous n'avez pas fait correctement votre travail, vous devriez faire plus. C'est mieux de trouver quelqu'un d'autre à accuser. La Chine est une bonne cible, en fait la seule cible pour les Etats-Unis. Il y a beaucoup de personnes à accuser. Mais la Chine est une cible, un bouc émissaire."

Toujours selon Scissors, des conflits existent dans les relations sino-américaines, mais la monnaie chinoise n'est pas le problème. Il estime que la politique nationale est plus importante que la politique étrangère. Donc, les hommes politiques américains devraient se concentrer sur la réduction du déficit budgétaire et la simplification de la structure fiscale.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exhorte à une amélioration du système de distribution des produits agricoles
La loi américaine sur la devise chinoise fait plus de mal que de bien : médias américains
La Chine a naturellement ses nobles ambitions
Chine : pourquoi le dalaï lama s'inquiète-t-il de sa réincarnation