Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 12.09.2011 10h23
La Chine lance une inspection sur la sécurité de l'exploitation pétrolière offshore

La Chine envisage de lancer une campagne d' inspections "globales et complètes" sur la sécurité de l'exploitation et la production du pétrole offshore, afin d'éliminer les risques, suite aux fuites de pétrole dans la baie de Bohai (nord), a annoncé samedi le Bureau national de Contrôle de la Sécurité du Travail.

La campagne d'inspections, qui se déroulera du 10 septembre au 10 décembre, visera toutes les exploitations et productions du pétrole offshore en Chine, selon une circulaire publiée sur le site Internet du bureau.

Les sociétés concernées comprennent China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation, China National Offshore Oil Corporation, ConocoPhillips China, Kerr-McGee China Petroleum Ltd., Roc Oil (Bohai) Company, CACT Operators Group, Husky Oil China Ltd., Shanghai Petroleum Co., Energy Developpement Corporation (EDC) China et Tincy Group Energy, précise la circulaire.

Le bureau a demandé à ces entreprises de mener dans deux mois, soit avant le 10 novembre, les auto-examens concernant leurs plate-formes fixes ou mobiles offshore, leurs unités de FPSO (floating production storage and offloading, unité flottante de traitement, stockage et expédition) et leurs oléoducs et terminaux de pétrole onshore. Un rapport des résultats doit être soumis avant le 20 novembre.

Cette décision a été prise suite aux fuites de pétrole survenues en juin sur un champ pétrolifère opéré par le géant américain ConocoPhillips, polluant 5 500 km2 d'eaux dans la baie de Bohai.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les relations Chine-Algérie est un modèle des relations d'Etat-Etat (responsable chinois)
Quotidien du Peuple : la gestion de crise ne peut pas aider ConocoPhillips
Comment les femmes peuvent réussir dans un monde d'hommes
La Corne de l'Afrique, un test pour notre conscience