Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 19.08.2011 09h37
La Chine propose aux deux plus grandes économies d'accroître la coordination économique et la confiance du marché

Le vice-président chinois Xi Jinping a appelé jeudi les deux plus grandes économies du monde à accroître la coordination des politiques macroéconomiques et la confiance du marché.

"Face à un monde compliqué et en constante évolution, la coopération est le seul choix judicieux pour ces deux pays", a indiqué Xi Jinping.

Le vice-président a soumis trois autres propositions lors de son entretien de deux heures avec son homologue américain Joseph Biden au Grand palais du Peuple à Beijing.

Il a appelé la Chine et les Etats-Unis à approfondir le partenariat économique global et à bénéfice mutuel, à améliorer la gouvernance économique globale à travers le Groupe des 20 (G20) et d'autres plate-formes, au moment où le marché financier international se fait de plus en plus turbulent et la croissance économique mondiale fait face à de terribles défis.

"La Chine et les Etats-Unis sont en train de transformer leur mode de développement économique et de restructurer leur économie, ce qui offre aux deux pays de bonnes opportunités de coopération", a déclaré M. Xi.

Xi Jinping a également suggéré que les deux pays restent fermes dans la construction du partenariat de coopération sino-américain.

La Chine et les Etats-Unis diffèrent quant à leur histoire, leur système social et leur niveau de développement, mais leur intérêt commun l'emporte de loin sur leurs différences, a indiqué M. Xi.

Il a exhorté les deux pays à adopter un point de vue objectif et rationnel vis-à-vis de leur progrès respectif et à évaluer de façon appropriée l'objectif stratégique de l'autre partie.

Les échanges de haut niveau doivent jouer un rôle prépondérant dans la promotion de la confiance stratégique mutuelle, a indiqué Xi Jinping, ajoutant que les deux parties devraient continuer de renforcer la coordination et la coopération pour assurer le succès des réunions entre les dirigeants des deux pays notamment lors des rencontres multilatérales telles que le sommet du G20, le sommet de l'Organisation de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le sommet de l'Asie de l'Est.

La Chine et les Etats-Unis doivent faire bon usage et mieux développer les plate-formes de négociation bilatérale telles que le Dialogue économique stratégique Chine-Etats-Unis, la consultation de haut niveau sur les échanges de peuple à peuple, la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce, ainsi que le Dialogue, nouvellement créé, sur la sécurité stratégique entre la Chine et les Etats-Unis et les consultations sino-américaines sur l'Asie-Pacifique, a souligné M. Xi.

Il a également appelé les deux pays à élargir les échanges et coopération militaires et les échanges entre les parties politiques, les régions et les secteurs non-gouvernementaux des deux pays dans un esprit de respect, de confiance mutuelle, d'égalité et de bénéfice mutuel.

"La clé pour garantir un développement sain et durable des relations sino-américaines est de respecter les intérêts fondamentaux de chacun", a indiqué M. Xi.

Le peuple chinois chérit la voie de développement et le système politique de son choix, la souveraineté et l'intégrité territorial de son pays, a-t-il ajouté.

Les questions de Taiwan et du Tibet, qui concernent les intérêts fondamentaux de la Chine et la sensibilité de 1,3 milliard de Chinois, doivent être traitées de manière prudente et appropriée afin d'éviter de nuire aux relations sino-américaines, a-t-il souligné.

Xi Jinping a appelé les deux parties à accroître le dialogue et la coopération sur les questions de l'Asie-Pacifique et à développer une structure d'interaction saine entre les deux pays.

La visite de six jours de M. Biden en Chine, qui a débuté mercredi, est la première des visites réciproques prévues des vice-présidents qui ont été annoncées lors de la visite d'Etat aux Etats-Unis du président chinois Hu Jintao en janvier.

Hormis Beijing, M. Biden devrait visiter Chengdu, capitale de la province du Sichuan (sud-ouest) en compagnie de son homologue chinois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les Etats-Unis s'engagent à établir des relations étroites, permanentes et amicales avec la Chine (Joseph Biden)
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale