Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 26.04.2011 13h18
Des mesures pour aider les fermiers

De nombreux producteurs de légumes de Chine ont été affectés récemment par les fluctuations de prix. Le problème a retenu l'attention du gouvernement, qui a pris des mesures pour venir en aide aux fermiers.

Dans un supermarché de Jinan, capitale de la province du Shandong, le chou se vend 0,66 yuan le kilo.

Li Zhengjie

Employée de supermarché

"Le prix de vente est le même que ce qu'on paye aux producteurs de légumes. C'est notre façon de les aider."

La mesure est l'une des initiatives prises par le gouvernement pour aider les fermiers à affronter la récente chute des prix.

Plusieurs supermarchés et marchés de gros achètent maintenant directement des fermiers pour réduire les coûts.

Zhang Xin

Directeur adjoint, Bureau du commerce, Jinan

"Le prix offert par les supermarchés devrait couvrir les coûts des fermiers. Le mécanisme de vente actuel devrait aider."

Mais les autorités devraient surtout rechercher des solutions à long terme.

Les ventes anémiques, tout comme la baisse des prix, a de nouveau soulevé la question du manque d'information et de supervision du marché.

Zhang Xin

Directeur adjoint, Bureau du commerce, Jinan

"Nous allons mettre sur pied une base de données pour suivre les principaux marchés aux légumes en gros et pour recueillir l'information provenant des fermiers. La logistique est un autre secteur sur lequel il faut se pencher. Le gouvernement va prendre des arrangements pour assurer la stabilité de l'offre."

La perte s'est déjà fait sentir.

Bien que le coût en ait été élevé, pour autant que tous les acteurs du marché apprennent leurs leçons, ce sera une leçon bien apprise.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des dirigeants chinois assistent à la célébration du centenaire de l'Université Tsinghua
La Chine intensifie la lutte contre l'utilisation illégale de matières non-comestibles dans la nourriture
Vers où l'énergie nucléaire mondiale devra-t-elle aller ?
Coopération médiatique Chine-Afrique : une force commune pour la vérité (REPORTAGE SPECIAL)
Qui la Chine menace-t-elle ?
La duplicité et les droits de l'homme ne vont pas bien ensemble
Bo'ao fait entendre la voix d'Asie au monde